"brinques com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تمزح بخصوص
• تلعب بهذه
• تعبثي
• تلعب مع
• لاتمزح

- Não, não brinques com estas coisas.
لا تمزح بخصوص اشياء كهذه

Não brinques com estas coisas.
لا تمزح بخصوص اشياء كهذه

- Não brinques com esses bonecos, amigo. - O meu nome não é "amigo"!
ـ لا تلعب بهذه الأشياء يا صغيرى ـ أنا لست ضغيرك

Não brinques com isso. É muito perigoso.
الم اخبرك ان لا تلعب بهذه الاشياء انها خطيرة جدا جدا

Querida, por favor, não brinques com as peças.
حبيبتي رجائاً لا تعبثي بالقطع

Não brinques com os botões, está bem?
لا تعبثي بالأزرار، حسنا؟

Charlie, sai daí, não quero que brinques com os manos Scavo!
تشارلي)، اخرج من عندك) (لا أريد أن تلعب مع أطفال (سكافو

Nem brinques com isso, Desario. Posso meter-te na cadeia só por dizeres isso.
لاتمزح حتى ديساريوا بأمكاني رميك بالسجن فقط لقولك ذلك

- Não brinques com isso, Wes. "Não brinques com isso, Wes."
(لا تمزح بخصوص هذا (ويس - "(لا تمزح بخصوص هذا (ويس " -

Não brinques com aquela pobre rapariga e depois voltes para mim!
لا تلعب بهذه الاشياء الحقيرة وتعود وقت ما تشاء

Não brinques com essa vara.
لا تلعب بهذه العصا.

Não brinques com isso.
تعال، لا تلعب بهذه الزجاجة

Não brinques com a comida, menina.
لا تعبثي بطعامك أيتها الطفلة !

Não brinques com isso.
لا تعبثي بهذا

Não brinques com isso.
لا تعبثي بذلك

Não quero mais que brinques com Dany Cohen.
لا أريدك أن تلعب مع (ديني كوهين) بعد الأن

- Não brinques com a comida.
-لا تلعب مع طعامك

Nem brinques com isso, Jake.
لاتمزح بهذا الموضوع ياجيك

- Não brinques com isso.
لاتمزح بها