| Quando Briny Beach tinha calor e sol, estava apinhada de turistas e era impossível encontrar sítio para pôr a toalha. | Open Subtitles | عندما كان شاطئ "برايني" حاراً ومشمساً، كان يعج بالسياح وكان يستحيل إيجاد مكان جيد ليمد المرء بطانيته. |
| Nem a sua história começa nesta manhã cinzenta e nublada em Briny Beach, onde Violet, Klaus e Sunny receberam notícias terríveis. | Open Subtitles | ولا تبدأ قصتهم في هذا الصباح الغائم الرمادي على شاطئ "برايني"، حيث تلقت "فيوليت" و"كلاوس" و"صاني"، الأنباء الرهيبة. |
| Talvez fosse a mesma por que nos mandaram para Briny Beach naquele dia. | Open Subtitles | ربما لنفس سبب إرسالهما لنا إلى شاطئ "برايني" يومها. |
| Briny Beach, por favor. | Open Subtitles | شاطئ "برايني"، رجاءً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 