"britânico em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البريطاني في

Consegues levar-me até ao aquartelamento britânico em Korti?
هل يمكنك أن تأخذني إلى المعسكر البريطاني في كورتي؟

O residente britânico em Galápagos alegava saber só de olhar a forma do casco de uma tartaruga gigante, de que ilha ela tinha vindo.
زعم الحاكم البريطاني في أرخبيل غالاباغوس أنه يستطيع تحديد الجزيرة التي أتت منها سلحفاة عملاقة حسب شكل ترسها.

Custava a crer que estes fossem os mesmos guerreiros corajosos das Terras Altas que tinham derrotado o exército britânico em Prestonpans e em Falkirk, que tinham marchado triunfantemente para Inglaterra.
كان من الصعب تصديق أن هؤلاء هم نفسهم محابوا المرتفعات الشجعان الذين هزموا الجيش البريطاني في بريستنبانز وفالكريك

As acções do exército britânico em Lexington e Concord, são claras o suficiente.
"أعمال الجيش البريطاني في "ليسنغتن و "كونكورد" توضح بما فيه الكفاية

Esta manhã, o Embaixador britânico em Berlim entregou ao Governo Alemão uma nota final indicando que a menos que se chegue a um acordo, até às 11:00, o estado de guerra passará a existir entre nós.
السفير البريطاني في (برلين) سلمت الحكومة الألمانية ملاحظة أخيرة مشيرا إلى أن

Se preferir, leve o assunto ao embaixador britânico em Washington.
لو اخترت العكس، اذهب للسفير (البريطاني في (واشنطن

O Embaixador britânico em Berlim entregou um ultimato ao governo alemão no qual estava escrito que, se eles não anunciassem que iriam retirar, imediatamente as suas forças da Polónia, ser-lhes-ia declarada guerra.
السفير البريطاني في برلين سلّم الملاحظة النهائية الحكومية الألمانية... ... ذكرالذيمالمسمعنامنهمبأنّهم المستعدّة حالا لسحب قوّاتهم من بولندا... ... a حالةحربتجد بيننا.