| - Do capitão Brittles. Vem de forma pacífica? | Open Subtitles | "اوامر كابتن "بريتلز هل ستأتى بهدوء ؟ |
| Ao capitão Nathan Brittles... e à sua reforma. | Open Subtitles | "نخب الكابتن "ناثان بريتلز ... فى يوم تقاعده |
| - Claro! - Ok, já conhecem a Brittles. | Open Subtitles | حسناً, أنت تعرف بريتلز |
| Capitão Brittles! | Open Subtitles | كابتن "بريتلز" يا سيدى |
| E assim, Nathan Brittles, ex-Capitão da Cavalaria Americana foi em direcção às novas colónias da Califórnia. | Open Subtitles | "حينئذ "ناثان بريتلز ) ... الكابتن السابق لسلاح الفرسان ... "توجه غربآ للمكوث فى "كاليفورنيا |
| Mas o exército não esquecera Nathan Brittles e mandou um cavaleiro atrás dele. | Open Subtitles | ... و لكن الجيش لم ينتهى من امر "بريتلز" بعد و ارسل رسولآ ورائه ( ... |
| O seu braço, Coronel Brittles. | Open Subtitles | "ذراعك كولونيل "بريتلز |
| - Capitão! Capitão Brittles! | Open Subtitles | "كابتن "بريتلز |
| Capitão Brittles! | Open Subtitles | "كابتن "بريتلز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 