"brochant" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بورشانت

O mau Sr. Brochant, abandonado por todos, embriaga-se sozinho no seu grande apartamento vazio e o gentil Pignon volta para casa com as suas maquetas, pensando,
بورشانت اللئيم . يسكر لوحده في مخمده الكبير ، و بينيون الطيب يأتي ويقول :

Seja simpática, ligue-me a Mme Christine Brochant, é o Professor Sorbier que está a falar.
يجب أن أحادث السيدة بورشانت. معك البروفيسور سوربير.

Edições Pierre Brochant, queria falar com o Sr. Pignon, por favor.
دار نشر بورشانت معك . - سيد بينيون ، لو سمحت

Gostaria de falar com o Dr. Sorbier, da parte de Pierre Brochant.
سوربير ، من فضلك . من اجل بيير بورشانت.

"Boa noite, sou um velho amigo de Mme Brochant, não sabe onde posso encontrá-la?"
أنا صديق للسيدة بورشانت ، اين اجدها ؟

Lembro-me que fiscalizei um Michel Brochant há 3 anos.
لقد فتشت ميشيل بورشانت قبل 3 سنوات .

Não me conhece, sou amigo do Roussin e ele pediu-me que lhe dissesse que o Brochant iria a sua casa e não iria sozinho.
صديق لروسين : بورشانت قادم ، وليس لوحده .

Estou consigo, Sr. Brochant. Do fundo do coração.
أنا سندك سيد بورشانت ، حتى النهاية .

Telefono para dizer que Mme. Brochant já voltou.
اتصلت لأقول أن السيدة بورشانت عادت .

Está bem e Sr. Brochant também.
إنها بخير ، سيد بورشانت بخير .

Boa noite, Sr. Brochant.
. تصبح على خير ، سيد بورشانت

O pobre Sr. Brochant...
المسكين بورشانت..

Estou a dar uma cavacada na mulher, não estou nada com Mme Brochant!
أنا اضاجع زوجته . ليست زوجة بورشانت!

"Como é mau, Sr. Brochant, como é bom, Sr. Pignon!"
" بورشانت لئيم " " بينيون سقيم "

Vou passar Mme Brochant. - Obrigado, minha querida.
سيدة بورشانت معك ، بروفيسور.

Boa noite, Mme Brochant, não desligue, vou passar-lho.
ها هو ، سيدة بورشانت.

Já vou, boa noite, Sr. Brochant.
تصبح على خير ، سيد بورشانت .

Boa noite, Sr. Brochant.
تصبح على خير ، سيد بورشانت .

Sr. Brochant queria falar-lhe.
سيد بورشانت يريد محادثتك .

- Obrigado, Sr. Brochant!
شكرا ، سيد بورشانت .