| Não se preocupe, Bronski. Não podem deter um verdadeiro talento para sempre. | Open Subtitles | لا تقلق يا برونسكي , فهم لن يمكنهم أن يبقوا موهبتك دفينة الى الأبد |
| Bronski, agora pertencemos à história. | Open Subtitles | برونسكي , نحن الآن قد أصبحنا جزءاً من التاريخ |
| Ok,aquela briga em que ele se meteu foi com um tipo chamado Hank Bronski . | Open Subtitles | حسناً، الشجار الذي دخل فيه تومي كان مع شخص يدعى هانك برونسكي |
| Pode-me dar um autógrafo, Sr. Bronski? | Open Subtitles | هل لي بتوقيعك يا سيد برونسكي ؟ |
| Parece aquele gajo dos Bronski Beat. | Open Subtitles | يبدو مثل ذلك الرجل من فرقة "برونسكي بيت" |
| "Os Bronski Beat serão cabeça de cartaz | Open Subtitles | فرقة برونسكي بيت في حفل لدعم العمّال |
| Hank Bronski . É um Prazer conhecê-la Sra. Burns. | Open Subtitles | "هانك برونسكي" سررت بزيارتكِ جداً سيدة "بيرنز" |
| Não está no guião, Sr. Bronski. | Open Subtitles | -هذا غير موجود في النص يا سيد برونسكي |
| "Bronski, fará Hitler". | Open Subtitles | "برونسكي أنت من ستلعب دور هتلر" |
| quando chegou a altura da minha pobre mãe nascer... a minha avó Anna Bronski... que ainda era nova e inocente... estava sentada nas suas quatro saias à beira de um campo de batatas. | Open Subtitles | عندما حان أوان ولادة أمي المسكينة جدتي (آنا برونسكي) التي كانت ما تزال صغيرة وساذجة |
| Onde Jan Bronski foi trabalhar. | Open Subtitles | حيث ذهب جامع الطوابع ( يان برونسكي ) ليعمل |
| E depois ficarás encalhado com o Bronski... | Open Subtitles | تخيلي عندما يجيء الألمان (وأنت مرتبطة مع (برونسكي |
| Afasta-te do Bronski... e agarra-te a Matzerath! | Open Subtitles | ديري الدفة بعيدا عن (برونسكي ) وابقي مع (ماتزيراث ) |
| Mas arrastei também... meupobretioeomeu presunçoso pai, Jan Bronski... aos Correios polacos... causando assim a sua morte. | Open Subtitles | بل قمت باستدراج عمي المسكين، والذي يفترض (أن يكون أبي (يان برونسكي نحو مكتب البريد البولندي |
| Sr. Simmons, não me faça chamar a enfermeira Bronski. | Open Subtitles | سيد (سيمنز)، لا تجعلني أستدعي الممرضة (برونسكي) |
| Está na hora de pagar pelos seus pecados, Sr. Bronski | Open Subtitles | حان وقت دفع ثمن اخطاؤك, يا سيّد (برونسكي) |
| Lembras-te daquele gajo dos Bronski Beat? | Open Subtitles | اتتذكرين ذلك الرجل من "برونسكي بيت"؟ |
| Parece aquele gajo dos Bronski Beat. | Open Subtitles | يشبه ذلك الرجل من فرقة "برونسكي بيت" |
| Ponha no seu ficheiro bebé morto/Bronski Beat sósia. | Open Subtitles | ضعها في ملف "الطفل الميت/برونسكي بيت" |
| Hank Bronski o rei do baile . | Open Subtitles | "هانك برونسكي" ملك الحفلات الموسيقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 