| Sim. Não, posso bronzear-me nas partes baixas. | Open Subtitles | نعم، يمكنني أن أحصل على السمرة في الأسفل |
| Apeteceu-me dormir até tarde e vir bronzear-me. | Open Subtitles | وددت النوم .متأخراً و الحصول على السمرة |
| Tenho de ir pintar o cabelo e bronzear-me. | Open Subtitles | يجب أن أصبغ شعري وأن أحظى ببعض السمرة |
| estou só a tentar bronzear-me. | Open Subtitles | أحاول إكتساب بعض السمرة. |
| Quero estar na praia, em topless, sem protector solar, a bronzear-me, desinibida. | Open Subtitles | بلا كريم واقي , أتشمّس بحيوية جنونية أترى ما يحدث |
| Porque eu estou sentado aqui, com Clyde, a beber cervejas e a bronzear-me. | Open Subtitles | لأنني أجلس هنا مع (كلايد), أشرب الجعة وأحصل على بعض السمرة. |
| Não posso bronzear-me demais, ainda me despedem. | Open Subtitles | ينبغي أن لا أتشمّس كثيرًا، سيطردوني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 