"brook" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بروك

São dois jovens chimpanzés, que estão a ser usados num estudo biomédico e anatómico em Stony Brook.
انهم ذكور شمبنزي يافعين الذين تم استخدامهم للطب الحيوي , بحث تشريحي في ستوني بروك.

CA: Não foi mau, porque o senhor foi para Stony Brook e avançou na sua carreira de matemático.
كريس: لم يكن كذلك لأنك التحقت بجامعة ستوني بروك وقمت بالتركيز على وظيفتك في علم الرياضيات.

Estes são os futuros agricultores dos EUA, a crescer em Brook Park, rua número 141, a comunidade mais migratória dos EUA.
حسناً؟ هؤلاء هم مزارعيّ المستقبلييّن لأمريكا، نزرع في متنزه بروك على شارع 141، التجمع الأكبر للمهاجرين في أمريكا.

Uma vez mais, Brook Park está a alimentar centenas de pessoas sem selos alimentares e sem impressões digitais.
حقيقة. ومرة أخرى، متنزه بروك يطعم المئات من الناس بدون طبعة طعام أو بصمة اصبع.

... Geraldineserávista a descer Brook Street.
جيرالدين يمكن رؤيتها اتيه من شارع بروك ..

Estamos aqui todas hoje para ouvir a versão de Brook Stonebridge de "por que ela roubou todas as nossas coisas".
جميعنا هنا لسماع نسخة ، بروك ستونبريدج لماذا سرقت اغراضنا

Brook, tenho pena de te ter odiado e espalhar esses rumores desagradáveis.
اسمعي "بروك" انا اسفة لانني كرهتك ونشرت كل الاشاعات السيئة عنك

Brook! Encontrei as revistas que estavas a procura.
بروك مرحباً وجدت المجلة التي تبحثين عنها

A sua mãe ficará com a casa em Upper Brook Street.
ستبقي أمك على المنزل الموجود في شارع بروك العلوي

Algo para excluir pessoas, tal como excluíram a Brook.
شيء آخر لإستبعاد الناس مثل ما استبعدتي "بروك"

O meu registo ficou selado, e nunca mais pensei em North Brook.
وكان سجلي مغلق، وأنا لم أفكر بشمال بروك مرة أخرى

Eu repararia se a Brook‎, o Lane ou a Wanda não viessem à minha festa‎.
إذا كانت بروك لين أو اندا لا حزبي، وأود أن تلاحظ.

"Andam a tratar do ambiente, como o Brook Stinson?"
هل أنت مسافرا علي متن زورق خشبي مثل "بروك ستينسون"

Deixe-me apresentar minha protegida, Senhorita Catherine Brook.
دعني أقدم الآنسة "كاثرين بروك" التي تحت وصايتي

Ou a Brook, que lá trabalhava e que porventura puxou o gatilho.
أو "بروك" التي عملت هناك و التي أطلقت النار

A Brook matou o Miles, de propósito ou por acidente.
"بروك" قتلت "مايلز" سواء عن عمد ام عن طريق المصادفة

Sim. Está a tentar dizer alguma coisa à Brook Dennis.
أجل أنه يحاول اخبار "بروك دينيس" شيئاً ما

Achas mesmo que ele estava a conspirar para matar o Miles quando o Brook puxasse o gatilho?
اتعتقد حقاً انه كان يجهزه ليقتل "مايلز" عندما ضغطت "بروك" الزناد؟

Nada disso. Estou apenas a comunicar à Brook a possibilidade de leccionar quando sair do programa.
على الإطلاق, لقد كنت اخبر "بروك" عن احتمالية

E de que mentiras estamos a falar, da Cally, do Grant, ou da Brook?
"وأكاذيب من التي نتكلم عنها, "كالي جرانت" أو "بروك"؟"