"brookline" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بروكلين
• بروكلاين

Segundo encontro imediato: Brookline, Massachussets, 1984.
قريب من اللقاء الثاني : بروكلين , ماسشيتوس , 1984

Eu encontrei-a depois da Brookline a voar com o saco cheio de pó.
أمسكت بها تحلق فوق بروكلين بحقيبة مليئة و تخرج الكثير من الغبار

Mas não há maneira. Quero dizer, elas estão em Brookline.
. لكن لن نستطيع الوصول إليهن "أعنـي ، إنهن في "بروكلين

Devem procurar numa área de 5 km quadrados nas proximidades de Brookline.
عليكم البحث في ثلاث أميالٍ مربّعة ''بالقرب من ''بروكلاين

Não podemos acomodar todas essas pessoas em Brookline.
من المحتمل أن لا نتمكن من استيعاب كل هذا العدد من الناس في "بروكلاين".

Constou-me que vive em Brookline, não longe do clube.
"سمعت أنك تقيم في "بروكلين ليس بعيداً عن نادي الجولف

De Brookline, Massachusetts, o amador Sr. Francis Ouimet.
"من "بروكلين ، ماساشوستس اللاعب الهاوي السيد "فرانسيس أوميت"

Mudámos o nosso centro de gravidade de Madrid e a casa de vigas de cimento para Brookline.
لقد نقلنا مركز الجاذبية من مدينة (مدريد) ومنزل حزم الخرسانة إلى مدينة (بروكلين).

Sul de Brookline, no 201.
201جنوب بروكلين

Mas roubaste o carro de sua casa em Brookline.
لكنّك سرقت سيارته من منزله في (بروكلين).

Nove vítimas. Sufocaram tal como no casamento em Brookline.
تسع ضحايا، ماتوا خنقاً كحفل زفاف (بروكلين).

Portanto, Brookline, Westport.
بروكلين ويستبورت

Vamos voltar para Brookline e ficamos com os meus pais.
"لا، نحن ذاهبون إلى "بروكلين ويمكننا البقاء مع والدي !

Não roubei o carro dele em Brookline.
-لم أسرق سيارته من (بروكلين ).

Brookline. Tu?
بروكلين - أنتِ ؟

O Observador foi visto em Brookline, por isso...
،(شوهد (المراقب) في (بروكلين ...لذا

Brookline, Massachusetts.
(بروكلين) ماسس (ماساشوستس)

Mas Brookline não é lugar para enterrar um presidente.
لكن "بروكلاين" ليست مكاناً لدفن رئيس.

- De Brookline.
-أنا من بروكلاين في الحقيقة

Brookline?
"بروكلاين"؟