"broyles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• برويلز

Daqui é o agente especial Phillip Broyles do FBI.
معك العميل الخاص (فيليب برويلز) من المباحث الفدرالية.

O Broyles liga-me a cada 20 minutos para dizer isso.
يتّصل بي (برويلز) كلّ عشرين دقيقة ليخبرني بنفس الشيء

Coronel Broyles, os sensores detectaram uma fenda de classe três.
حضرةَ العقيد (برويلز) اكتشفت المشعراتُ خرقاً من الدرجة الثالثة

Porque o Broyles não sabe disto...
لأن "برويلز" لايعرف أي شيء عن هذا أليس كذلك ؟ و "بيتر" و "لينكولن" كان لابد أن يكونا عادا الأن

Notifiquem o Coronel Broyles do outro lado para que envie uma equipa ao meu encontro.
أعطني جهاز إرسالك الأن أخبر العقيد "برويلز" على الجانب الأخر إجعله يرسل فريق لمقابلتي

O Broyles disse que eu devia ver isto como umas férias prolongadas.
-حسناً ، أنا واثق أن هذا مؤقت فقط "برويلز" يقول أن أخذ هذا كأنه إجازة متأخرة

O Broyles pediu-me que ficasse no comando, até que ela voltasse. Espero que não te importes.
"برويلز" طلب مني أن أكون المسئول حتى تعود آمل أن لا تمانع في هذا

Nesta altura, não tenho hipóteses. Preciso de chamar reforços. Tenho de informar o Broyles.
في هذه المرحلة ليس لدي خيار يجب أن أطلبالتعزيزات،يجب أنأُعلم"برويلز"

Se ligares ao Broyles, ele vai ficar a saber que a Olivia está a trabalhar no caso. Acabei de falar com o Broyles.
لو إتصلت بــ "برويلز" سوف يعلم أن "أوليفيا" كانت تعمل على القضية

O Broyles despachou o transporte, saímos daqui a 10 minutos.
أرسل (برويلز) ناقلةً محميّة، لذا سنتحرّك خلال 10 دقائق.

Temos uma terceira vítima. O Broyles acabou de ligar.
لدينا ضحية ثالثة "برويلز" إتصل للتو على مايبدو أنهم وجدوا رجل

A lista de 108 nomes que deu ao Coronel Broyles. Ele obteve autorização e pediu-me que os analisasse.
قائمة الـــ 108 إسم التي أعطيتيها للعقيد "برويلز"لقد حصل على تصريح وسألني أن أفحصهم

Temos o Coronel Broyles sob custódia. Ele contou-nos tudo, por isso já não a poderá libertar.
لدينا العقيد "برويلز" في الحجز ولقد أخبرنا كل شيء لذا لن يكون قادراً على إطلاق سراحك

Agentes, tenho andado a perguntar. Ninguém viu o Coronel Broyles a chegar hoje.
أيها العملاء ، كنت اسئل في الجوار لا أحد رأى العقيد "برويلز" يأتي اليوم

O Show me do Coronel Broyles foi localizado em Liberty Island.
بطاقة هوية العقيد "برويلز" مُسحت للتو في جزيرة الحرية

O Coronel Broyles acabou de se entregar. Contou-nos tudo.
العقيد "برويلز" سلّم نفسه للتو لقد أخبرنا كل شيء

Se o Coronel Broyles tivesse ligado este dispositivo na máquina, tornaria possível ao Jones fazer algo muito pior.
لو أن العقيد "برويلز" وضع هذا الجهاز في الآلة سيكون ممكنا لــ "جونز" أن يفعل ما هو أسوء بكثير

Daqui fala Phillip Broyles, da Segurança Nacional.
هذا (فيليب برويلز) من الأمن القومي.أرجو أن.

Chamo-me Philip Broyles, da Segurança Interna.
أنا (فيليب برويلز) من إدارة الأمن القومي.

Penso que está a pedir muito, Sr. Broyles.
أظن أنك تتوقع أكثر من اللازم، يا سيد (برويلز).