| Sim, pelo Bruce Banner. Existe um monstro dentro do bom Dr. | Open Subtitles | نعم , بواسطة بروس بانر ليده وحش بداخل الدكتور الطيب |
| Sou como o Bruce Banner das mães donas de casa. | Open Subtitles | - لا أنا مثل الدكتور بروس بانر في نسخة ربات المنازل |
| Tudo bem, pessoal, Bruce Banner voltou. | Open Subtitles | حسناً، مرحباً يا رفاق، لقد عاد "بروس بانر". صاحب شخصية "هالك" |
| No O Incrível Hulk, número 72, O Dr. Bruce Banner descobriu... | Open Subtitles | فى "هاك الخارق" ص72 د بروس بانر وجد |
| Sabes como é? Desculpa, às vezes o Bruce Banner transforma-se em Hulk. | Open Subtitles | تعرف الأمر، آسف، أحياناً (بروس بانر) ينقلب ضد (هولك) |
| As pessoas não querem ver o Bruce Banner, meu. | Open Subtitles | الناس لا يريدون رؤية (بروس بانر)، يا رجل (هم يريدون رؤية (هولك |
| Na maior parte do tempo, és o Bruce Banner pacato, mas depois, quando ficas zangada, transformas-te num... sabes? | Open Subtitles | تعرفين ، معظم الوقت أنت سهلة المراس ك"بروس بانر" ،ولكن بعدها عندما تغضبين،لكأنك تتحولين ك... |
| Não falo do Bruce Banner. Tu és apenas uma triste criatura. | Open Subtitles | (ليس أنت يا (بروس بانر أنت لست إلا مخلوق حزين باكي |
| Sem o Bruce Banner o Hulk não sairá de Asgard. | Open Subtitles | (بدون (بروس بانر (هولك) لن يستطيع مغادرة (آزدجارد) |
| Tens o Bruce Banner. Precisas do Hulk para completar o teu prémio. | Open Subtitles | (لديك روح (بروس بانر وتحتاجين روح (هولك) لتكتمل جائزتك |
| Bruce Banner, não te obrigarei a abandonar as recompensas da vida além da morte. | Open Subtitles | بروس بانر) لن أجبرك أن تتخلى) عن مكافئات ما بعد الحياة |
| Bruce Banner, Stephen Strange, qualquer um que seja uma ameaça para a HYDRA. | Open Subtitles | (بروس بانر)، (ستيفن سترينج)، أيّ امرئ يمثّل تهديدًا لـ (هايدرا) |
| Mas, se tivesse escolha, o Bruce Banner não hesitaria em curar-se de uma vez por todas. | Open Subtitles | لكن لو كان لديه خيار، أعتقد أن (بروس بانر) لم يكن ليتردد في معالجة نفسه نهائيا وللأبد. |
| O que estão a ver é a versão decorativa do Bruce Banner. | Open Subtitles | أجل. ما تنظرون إليه هو نسخة مزخرفة من (بروس بانر). |
| - Bruce Banner, Reed Richards, | Open Subtitles | "بروس بانر", ريد ريتشاردز" |
| Estava apenas a falar da festa de Halloween da Abby, quando o McGee deu uma de Bruce Banner. | Open Subtitles | . (كنت فقط أتحدث عن حفل "ابي" القادم بمناسبة (الهالوين . "عندما تصرف "ماكجي" مثل "بروس بانر . اسم الشخصية التي مثلت العملاق هالك# |
| Bruce Banner. | Open Subtitles | بروس بانر |
| Raios gama? Bruce Banner? | Open Subtitles | أشعة جاما..."بروس بانر"؟ |
| Precisamos do Bruce Banner. | Open Subtitles | (نحتاج (بروس بانر |
| Bruce Banner, sei que és um homem de honra. | Open Subtitles | بروس بانر) أعرف أنك رجل شرف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 