Três bruxas e um caldeirão numero dez... e o melhor que conseguimos foi uma multa por excesso de velocidade? | Open Subtitles | ثلاث ساحرات و القدر رقم عشرة و كل ما استطعنا فعله هو مخالفة لتجاوز السرعة |
Três bruxas e um bebé. Acho que isso não vai resultar. | Open Subtitles | ثلاث ساحرات و طفل لا أعتقد بأنّ هذا سينجح |
Se sobrevivessem eram tidas como bruxas e eram enforcadas. | Open Subtitles | ان نجين بطريقة ما فكن يعتبرن ساحرات و يشنقن لذلك |
Eu admito que o povo de Salem está ligado... em gatos negros, bruxas e coisas assim. | Open Subtitles | حسنا أتعلمون نحن هنا فى مدينة السلام وكل شىء هنا, قطط سوداء والساحرات وأغراضهم |
E assim começou a guerra entre os Viajantes e as Bruxas, e as hostilidades continuam, sem fim à vista... | Open Subtitles | وهذا ما بدأ الحرب بين الرحّالة والساحرات وما زالت الحرب مستمرّة. |
Na verdade, acho que estou a começar a perceber porque é que eles não querem que bruxas e Luzes Brancas fiquem juntos. | Open Subtitles | في الواقع، لقد بدأت أتفهّم سبب رغبتهم في فصل الساحرات و المُضيئين عن بعض |
Matou bruxas e inocentes e tudo o resto que lhe fez frente. | Open Subtitles | لقد قتل الساحرات و الأبرياء وكل شخص اعترض طريقه |
Vocês entram por aqui a falar da Caixa de Pandora e de guardiãs e de bruxas e de mais sabe lá Deus o quê! | Open Subtitles | "لقد اقتحمت إلى هنا ، و تتحدثين عن صندوق "باندورا ! و حارسات و ساحرات و الله يعلم ماذا أيضاً |
- bruxas e Luzes Pretas? | Open Subtitles | ساحرات و مرشدين سود ؟ |
Davina... acredito que juntos temos o poder para acabar com a guerra entre bruxas e vampiros antes mesmo de começar. | Open Subtitles | ( دافينا)، أظنّك وإيّاي قادرين... على وأد الحرب بين مصّاصي الدماء والساحرات قبل بدءها فعليًّا |
Nós temos tradições irmãs, bruxas e ciganas. | Open Subtitles | لقد أتينا من تقاليد الشقيقات ، الساحرات و الغجر |
Se bem conheço estas bruxas, e conheço, elas contra-atacarão em força com o Poder das Três. | Open Subtitles | ، إذا كنت أعرف هذه الساحرات و أنا أعرفهم . فإنهم سيهجمون بكامل قوة الثلاثة |
O avô falava sobre bruxas e outras coisas, certo? | Open Subtitles | ـ جدي كان يكلمك عن قصص الساحرات و خدهن , صحيح؟ |