| Sem pistas sobre Bruxas no Ar | Open Subtitles | "لا يوجد أدلة عن لوحة "الساحرات في الهواء" |
| Não, é o Goya. São 'As Bruxas no Ar' de que te estava a falar. | Open Subtitles | كلا، إنها لوحة (غويا) "الساحرات في الهواء" هذا ما كنت أخبرك به. |
| Quando retomarmos, o nosso leiloeiro chefe, Francis Lemaitre... vai dirigir o leilão de 'As Bruxas no Ar' de Goya. | Open Subtitles | وبعدها سنكمل بقائد مزادنا اليوم، (فرانسيس لاميتر) سنبدأ المزاد بلوحة (غويا) المسمى بـ "الساحرات في الهواء" شكرًا جزيلا لكم. |
| Temos muita honra em vender o belo trabalho de Francisco de Goya 'Bruxas no Ar'. | Open Subtitles | يشرفنا اليوم أن نقوم ببيع واحدة من أعمال (فرانسيس غويا) الجميلة، لوحة "الساحرات في الهواء ...". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 