Bryan, não podes andar em Paris a destruir tudo... | Open Subtitles | براين ، لامكنك التجول في باريس بهته الطريقة |
Adverti Sir Francis Bryan para não se aproximar de vós. | Open Subtitles | لقد حذرت السير فرانسيس براين لكي يبقى بعيدا عنك |
Agora, contai-me, adorais a senhora Bryan, não é verdade? | Open Subtitles | الآن, أخبرني أنت تحب السيدة براين, أليس كذلك؟ |
Chamo-me Curly Jackson. Trabalhei para o Gad Bryan. | Open Subtitles | اسمي كارلي جاكسون عملت مع جاد براين في بالتيمور |
O Bryan e eu estávamos a sair para ir ter com uns amigos. | Open Subtitles | انا و براين كنا في طريقنا لملاقاة بعض الاصدقاء |
Não, Alexx, não encontrámos o Bryan com um saco de plástico. | Open Subtitles | لا، "أليكس" نحنُ لم نعثر أن "براين" يمسك بالكيس البلاستيكي |
Levaste a ardósia do quintal do Bryan Woods e usaste-a como arma do crime, não foi, Trey? | Open Subtitles | أنت أخذت بلاطة من ساحة "براين وودز" الخلفية واستخدمتها كسلاح للقتل ألست كذلك يا "تري"؟ |
Bryan, ela tem 17 anos. Está em Paris. Deixa-a respirar. | Open Subtitles | براين ، هي في 17 من العمر ، و في باريس ، أعطها بعض الفسحة |
Não consigo ultrapassar o governo, Bryan! Sabes disso. | Open Subtitles | لا يمكنك التغلب على الدولة براين ، تعلم هذا |
Ora, ele é muito amável e solícito, Senhora Bryan. | Open Subtitles | لماذا ، أنه لطيف جدا وجذاب كثيرا ياسيدة براين |
Boa noite, príncipe. Senhora Bryan, obrigada. | Open Subtitles | تصبح على خير, أيها الأمير سيدة براين, شكرا لك |
Bem-vindos, eu sou Bryan Callen, juntamente com o autor do best seller de luta, Sam Sheridan. | Open Subtitles | مرحباً, براين كالن, مع صاحب أكثر كتب القتال مبيعاً سام سيريدان. |
O Francisco Barbosa ficou esticado e está fora deste torneio, Bryan. | Open Subtitles | لقد فقد فرانشيسكو باربوسا وعيه, وسيغادر البطولة يا براين. |
Isto é Beethoven, é o Hino da Alegria, Bryan. | Open Subtitles | هذه موسيقى بيتهوفن. قصيدة البهجة يا براين. |
Sem dúvidas, Bryan, que o Brendan terá muitos problemas. | Open Subtitles | بلا شك يا براين. إنه يواجه مشكلة كبرى الآن. |
Bryan, parece o dia da Independência em Times Square, nunca vi nada igual! | Open Subtitles | إنها مثل احتفالات يوم النصر في ميدان تايمز يا براين. لم أر شيئاً كهذا من قبل. |
Bryan? O Bryan, o Jules e a Donnie avaliariam os aspectos paranormais. | Open Subtitles | براين وجوليس ودوني سوف يكونوا هناك لتحديد طبيعة الطاقة |
Como o Bryan Singer. | Open Subtitles | أو مخرجين هوليود المنحرفين مثل المخرج براين سينجر |
Vou procurar o Bryan e a Mia e depois saímos daqui. | Open Subtitles | أنا ذاهب لايجاد براين و ميا، وثم سنقوم بالخروج من هنا. |
(Risos) (Aplausos) E que homem extraordinário se revelou Terence Bryan Foley! | TED | (ضحك) (تصفيق) وكم كان تيرانس براين فولي رجلا مليئا بالحياة |
É um cãozinho. Se o Bryan não estiver, pode coloca-lo pra dentro. | Open Subtitles | انه كلب صغير، لو لم يكن برايان هنا بامكانه احضاره هنا |
Uns minutos mais tarde, havia homens adultos a chorar com a minha rendição de Summer Of '69 do Bryan Adams. | Open Subtitles | وبعد بضع دقائق، كنت صنع الرجال نمت تبكي مع بلدي التسليم من صيف '69 من قبل بريان ادامز. |