| Ok, reduzi tudo entre o The Other Boleyn Girl ou o The Bucket List. | Open Subtitles | لقد ضقت ذرعا بالفناة التى تدعى " بولين" أو فيلم " قائمة التمنى" ضربة قوية |
| Ok, querido, antes de ver-mos o The Bucket List lembra-te de riscar "ver o The Bucket List" da tua lista. | Open Subtitles | عزيزتى بعد أن نشاهد " قائمة التمنى " سوف نستيعد فيلم " قائمة التمنى" من "قائمة التمنى " الخاصة بنا |
| The Bucket List, The Bucket List. | Open Subtitles | " قائمة التمنى .. قائمة التمنى " |
| Vamos ver então este Bucket List. | Open Subtitles | لذا لنشاهد " قائمة التمنى" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 