| Rápido, Buddies, podemos refugiar-nos naquele buraco. | Open Subtitles | بسرعة يا بوديز يمكننا الاحتماء في ذلك الكهف |
| Aqui está, Buddies. A ceia está servida. | Open Subtitles | ،تفضلا يا بوديز تم تقديم العشاء |
| Muito obrigado, Buddies. | Open Subtitles | هذه هي شكراً لكم يا بوديز |
| Dirigem-se ao oásis. Tenho que dizer aos Buddies. | Open Subtitles | أنهم يتجهون إلى الواحة يجب أن أخبر البوديز |
| Obrigado, avô, mas os Buddies também merecem todo o reconhecimento. | Open Subtitles | شكراً يا جدي، لكن البوديز .يستحقون التهنئة أيضاً |
| Tudo sucedeu quando o Babi conheceu os Buddies. | Open Subtitles | حصل كل شيء عندما قابل بابي جراء البوديز |
| Boa sorte, Buddies. | Open Subtitles | حظاً موفقاً بوديز |
| Rápido, Buddies! | Open Subtitles | ! بسرعة يا بوديز تعالوا |
| Boa sorte, Buddies! | Open Subtitles | ! حظاً موفقا يا بوديز |
| - Aguentem-se, Buddies. | Open Subtitles | - تمسكوا جيداً، بوديز |
| - Buddies! | Open Subtitles | - ! بوديز |
| Não se os Buddies o puderem evitar. | Open Subtitles | ليس أن استطاع البوديز التدخل في الأمر |
| Os Buddies e sua recente descoberta, a amiga camelo escaparam. | Open Subtitles | الآن، البوديز وصديقتهم قد هربوا |
| Quando conheceste os Buddies, tio Babi? | Open Subtitles | ،ومتى تقابل البوديز عم بابي؟ |
| Aqui é onde salvas os Buddies? | Open Subtitles | هل أنقذت البوديز هناك؟ |
| E logo, evidentemente, aos Buddies! | Open Subtitles | ومن بعده، البوديز بالتأكيد |
| Babi conheceu os Buddies do tesouro. | Open Subtitles | بابي قابل البوديز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 