عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"buddy threadgoode" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بادي ثريدغود
| Buddy Threadgoode, Jr.; prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | بادي ثريدغود جونيور تسعدني مقابلتك يا سيدتي |
| Nunca houve rapaz mais amoroso que o Buddy Threadgoode. | Open Subtitles | أووه اقفز على ظهري! (نيني) لا أعتقد انه كان هناك فتى ألطف من بادي ثريدغود |
| Buddy Threadgoode... | Open Subtitles | بادي ثريدغود. |