| Buffy, o Spike veio aqui para pedir desculpas por ontem. | Open Subtitles | آوه. بافي. سبايك جاء إلي هنا ليعتذر عن الأمس |
| A Buffy estava irritada com a Dawn por causa da lição. | Open Subtitles | بافي لقد كانت فظة قليلاً مع داون بشأن الواجب المدرسي |
| Estou a fazer um feitiço para ajudar a Buffy. | Open Subtitles | أكساندر . أنا فقط أقوم بتعويذة لأساعد بافي |
| Não consigo parar, Buffy. Eu tento, mas não consigo. | Open Subtitles | لا يمكنني التوقف يا بافي حاولت ولم أستطع |
| Estive à conversa numa festa com um tipo chamado Buffy e sabe como o Primeiro-ministro lhe dá ouvidos... | Open Subtitles | كنت أتحدث مع بافى وأنت تعلم أنه أذان رئيس الوزراء |
| Não, é a mesma Buffy. Com uma bela brotoeja. | Open Subtitles | أنتِ بافي ذاتها بنفس الجودة وذات الخلايا الرائعة |
| Estou preocupada com a Buffy, ela pode se deparar com qualquer coisa. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأن بافي يمكنها أن تكون متجهة صوب أي شيئ |
| Preciso muito mais ! A Buffy não me pode ver! | Open Subtitles | أنا بحاجة أكثر إليه , بافي لا يمكننا رؤيتها |
| Podemos voltar ao que nos assusta... não estou vendo a Buffy? | Open Subtitles | هل بامكاننا العودة إلي الفزع بشأن عدم رؤية بافي ؟ |
| Buffy, se souberes de algo, se estiveres a proteger alguém, juro que seria melhor para toda a gente se confessasses. | Open Subtitles | "بافي"، إذا كنتِ تعرفين شئَ، إذا كنتِ تحمين شخصاَ ما، أوعدكِ بأن هذا سيكون أفضل للجميع إذا أخبرتينني. |
| Buffy, conheço a tua aversão pelo estudo de cristais vibratórios. | Open Subtitles | بافي " ، أَنا مدرك لكرهِكَ لدِراسَة الأحجارِ الإهتزازيةِ |
| Ele não sabia que ela vinha atrás de mim. Estava preocupado com a Buffy. | Open Subtitles | انه لم يعلم انها تسعى ورائي لقذ كان قلقا على بافي |
| OK. Vamos ver se a Buffy anda outra vez a passear pelas lápides? | Open Subtitles | أريد معرفة ما إذا كانت بافي تتسكع حول شواهد القبور؟ |
| Sabes bem quem eu sou. Como eu sei sem sombra de dúvidas que és a Buffy Summers. | Open Subtitles | أنت تعرفين من أنا ,مثلما أنا أعرف من غير سؤال أنك بافي سمرز |
| Já ajudaste a Buffy antes, por isso ela não consegue matar-te agora que estás indefeso. | Open Subtitles | لقد ساعدت بافي من قبل . والآن تواجه مشكلة في قتلك لأنك عاجز |
| Virá atrás da Buffy e de todos nós... | Open Subtitles | سيكون في اثر بافي ومن المحتمل في اثرنا جميعاً |
| Oosso ter uma pista deste monge que a Buffy falou. | Open Subtitles | الآن ربما يكون لدينا خيط من ذلك الراهب الذي تحدثت عنه بافي |
| Buffy, quando puderes, gostaria que verificasses a lista de compras. | Open Subtitles | بافي . عندما تتفرغين أريدك أن تفحصي قائمة الطلبات للأسبوع القادم |
| A Buffy garantiu-me que isso aconteceu na luta contra o mal, por isso eu vou deixar que ela pague em prestações. | Open Subtitles | بافى أكدت لى أن هذا حدث أثناء محاربة الشر لذا سوف أتركها تدفع هذا بالتقسيط آه ، هاى |
| Buffy, isto pode mudar completamente o teu futuro. | Open Subtitles | يمكنكى أن تحصلى على موافقة بالذهاب أينما تريدين بافى ، يمكن لهذا أن يغير مستقبلك كله |
| Talvez pudessemos falar agora em recomeçar a "Buffy, a Caçadora de Vampiros"? | Open Subtitles | حسناً.الان ربما يمكننا الحديث حول إعادة بوفي قاتلة مصاصي الدماء |
| E então, Buffy, vais estudar esta noite? | Open Subtitles | إذا ، باف ، ستذاكرين الليلة ؟ |
| Eu sei que isto pode parecer doido, mas eu acho que alguma coisa pode estar acontecendo com o Spike e a Buffy. | Open Subtitles | أعلم بأن ذلك سيكون أمراً جنونياً ولكن أعتقد أن شيئاً ما ربما يحدث مع سبايك وبافي |
| Eu ia à escola, tirava boas notas, depois da escola tinha um emprego muito modesto no cabeleireiro da minha mãe. Passava horas a assistir a "Buffy, a Caça-Vampiros" e "Dawson Creek". | TED | لقد ذهبت إلى المدرسة، حصلت على درجات جيدة، كان لدي عمل صغير بعد المدرسة في صالون أمي لتصفيف الشعر و قضيت الكثير من الوقت في مشاهدة "بفي قاتلة مصاصي الدماء" و " داوسون ريفير" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 