| Novo México, como o Bugs Bunny e o Bip Bip. | Open Subtitles | نيو مكسيكو. كما تعلمون، مثل باغز باني والطريق عداء. |
| Usas um vestido e batom, como o Bugs Bunny sexy? | Open Subtitles | -أُلبسكَ فستاناً و تضع أحمر شفاه كـ "باغز باني؟ |
| Isto foi mais para me divertir, como o Bugs Bunny na ópera. | Open Subtitles | هذا بالنسبة لي بمثابة هذا شبيه لما فعله باغز باني مع مغنية الأوبرا لمدة 20 دقيقة |
| Precisam da vossa arte para ganhar... um jogo de basquete contra... o Bugs Bunny. | Open Subtitles | إنهم يحتاجون موهبتكم للفوز فى مباراة كرة سلة ضد فريق باجز بانى |
| A única pessoa de quem não gostava era do namorado da Sal, o Bugs. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذى لم أحبه كان باجز حبيب سال كان النجار الخاص بجزيرتنا |
| Bugs, já te disse que a indústria de cosméticos vale muitos milhões. | Open Subtitles | لقد اخبرتك يا باغز أن مستحضرات التجميل تُدرُّ ملايين الدولارات |
| O projecto Bugs, assim como os dados de batalha é uma questão entre os países, e há institutos de pesquisa que ousarão comprá-lo. | Open Subtitles | مشروع باغز بالاضافة إلى البيانات القتالية أصبحت قضية بين البلدان وستتجرأ بعض المؤسسات البحثية على شرائها |
| Temos o Bugs Bunny, o Elvis Gordo, o Outono em Nova Inglaterra, | Open Subtitles | " باغز باني " آلفيس البدين " " خريف في نيو إنجلترا " |
| Gostaria de apresentá-los ao meu amigo Bugs Bunny. | Open Subtitles | أريد أن أعرّفكَم على صديقي باغز |
| É melhor acabar tudo, com o Bugs Bunny, hoje mesmo. | Open Subtitles | فسوف تنفصلين عن باغز باني اليوم |
| Ao futuro do Sr. e da Sra. Bugs Bunny. | Open Subtitles | للسيد والسيدة باغز باني المستقبليين |
| - Vestir-te um vestido e batom. - Como o Bugs Bunny sensual? | Open Subtitles | -أُلبسكَ فستاناً و تضع أحمر شفاه كـ "باغز باني؟ |
| É só um peixe grande, Bugs. | Open Subtitles | مجرد سمكه كبيرة يا باجز مجرد سمكه كبيرة ؟ |
| A única pessoa de quem não gostava era do namorado da Sal, o Bugs. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذى لم أحبه كان باجز حبيب سال كان النجار الخاص بجزيرتنا |
| É só um peixe grande, Bugs. | Open Subtitles | مجرد سمكه كبيرة يا باجز مجرد سمكه كبيرة ؟ |
| Bugs, como teu amigo, acho que a compra do Girardi é uma ótima ideia. | Open Subtitles | ، باجز ، كصديق لك اعتقد ان شرائك لمحل جيراردى فكرة رائعة |
| Peço desculpa mas não sei como podemos ter... um filme do Bugs Bunny sem o Bugs Bunny. | Open Subtitles | أنا آسفة, أنا لا أرى كم يمكننا المساعدة إذا كان فلم بيغز باني بدون بيغز باني |
| Baseado no Bugs a dar ao Daffy um charuto feito de dinamite? | Open Subtitles | بالاستناد إلى مشهد حين يعطي الأرنب باغس سيجاراًُ مفخخاً بالمتفجرات للبطة دافي؟ |
| Vamos preparar-nos. Bugs, as âncoras flutuantes. | Open Subtitles | دعونا نكون عنيفين بوقز , ضع الطيور في الماء |
| Se aqueles "Bugs" de matriz nos apanham, estamos feitos. | Open Subtitles | إن وصلت إلينا حشرات الشبكة هذه, فلن نستطيع الوصول |
| Desmaiei. Estou dentro do Bugs ou quê? | Open Subtitles | انا اتقفل علي هَلْ أنا بداخل البقِّ أَو ماذا؟ |
| Uns Bugs mas todos adoraram. | Open Subtitles | أعنى, أعطال قليله هنا و هناك |
| E então o Bugs diz: 'Porque é que estás a pôr óleo na minha cabeça'? | Open Subtitles | فيقول له (باغر) لما وضعت زيتاً على رأسى ؟ |
| Tratamo-lo assim às vezes. Como nos desenhos do Bugs Bunny. | Open Subtitles | نحن نناديه ب دوك أحياناً مثل أفلام كارتون بجز بنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 