| Nunca percebeste... que mulheres e crianças eram levadas e entravam bulldozers? | Open Subtitles | ألم تدرك أبدا أن الشاحنات كانت تدخل فارغة و تخرج ملأى تماما النساء و الأطفال كانو يؤخذون خارجا و الجرافات كانت تدخل؟ |
| Estávamos prontos para começar, os bulldozers preparados, e depois o estudo de impacto ambiental identifica cinco espécies protegidas de sapos de pintas amarelas. | Open Subtitles | كنا جاهزين للبدء و الجرافات جاهزة ومن ثم دراسة الأثر البيئي فتبين ان 5 ضفادع مرقعة بالاصفر مهددة بالانقراض |
| Os bulldozers começam a andar assim que o meu pessoal acabar de esvaziar os prédios. | Open Subtitles | الجرافات الحصول على المتداول في أقرب وقت الانتهاء شعبي إفراغ المباني. |
| A Câmara quer que os bulldozers arrasem isto, de madrugada, e que ergam uma vedação a toda à volta. | Open Subtitles | البلدية تريد الجرافات هنا ...بحلول الفجر ثم تسييج كامل الموقع |
| Dentro de 12 horas, os bulldozers vão começar. | Open Subtitles | خلال 12 ساعة ستكسر الجرافات الارض |
| Está lá fora um monte de bulldozers. | Open Subtitles | هناك مجموعة من الجرافات بالخارج هناك |
| Vamos parar esses bulldozers. | Open Subtitles | سنوقف هذه الجرافات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 