| Depois de perceber que a Srª von Bulow não se tinha levantado, o que fez? | Open Subtitles | بعدما أدركتِ بأن السيد (فون بولو) لم يصعد، ماذا فعلتِ؟ |
| Finalmente, ao meio-dia, o Sr. Von Bulow chamou o Dr. Paultees. | Open Subtitles | (و خيراً، عند منتصف الظهيرة، سيد (فون بولو (قد أتصل بدكتور (بوليتس |
| Ao limpar o quarto, encontrei o saco do Sr. Bulow preparado para Newport. | Open Subtitles | عندما كنتُ أنظف غرفتهم لقد عثرتُ على حقيبة سيد (فون بولو) القماشية مخفية هناك |
| Acho que este assunto todo é duvidoso. Acho que o Claus von Bulow é duvidoso. | Open Subtitles | أظن أن الأمر كله سخيفاً و أن (كلوز فون بولو) أيضاً سخيفاً |
| Os relados dos pilotos foram para o Quartel-General do Conde Von Bulow, no 2º Exército, em Montmort. | Open Subtitles | أُرسلت تقارير الطيارين للكونت (فون بلوف) في مقر قيادة الجيش الثاني بـ(مونتمورن) |
| Vão ver como o Claus von Bulow lutou para reverter ou fugir da sentença do júri. | Open Subtitles | ـ أجدها مذنباً أنتم أوشكتم أن تروا كم (كلوز فو بيلو) أراد* *أن يقلب أو يهرب من حُكم هيئة المحلفين |
| E a próxima vítima não será rica como o von Bulow, será um pobre diabo que não pode pagar nem encontrar um advogado decente. | Open Subtitles | فالضحية التالي التي ليست غنية مثل (فون بولو) و إنما فقيرة و غبية لا يمكنها تحمل أو أيجاد المحامي المناسب |
| Concordo que o von Bulow é culpado, mas esse é o gozo, esse é o desafio. Vês? | Open Subtitles | أتفق أن (فون بولو) مُذنباً لكن ذلك ليس بالأمر المضحك بل إنه تحدياً |
| Surpreendentes desenvolvimentos no caso von Bulow. | Open Subtitles | طرت بعض التطورات المُذهلة* .*(في قضية (فون بولو |
| Meritíssimos Juízes, talvez não gostem do Claus von Bulow. | Open Subtitles | سعادة القاضي، ربُما أنك .(لا تحب (كلوز فون بولو |
| Não vou discutir a culpa do Sr. Von Bulow. | Open Subtitles | أنا لن أقف أمامكم و أجادل .(ذنب (فون بولو |
| Concederam 2º julgamento ao Claus von Bulow e ele foi absolvido das acusações. | Open Subtitles | ،منح (كلوز بولو) محاكمة ثانية .و تمت تبرئته من كلتا التهمتين |
| O Claus von Bulow ainda está casado com a Sunny von Bulow. Presentemente vive e trabalha em Londres. | Open Subtitles | .(كلوز فون بولو) لايزال متزوجاً من (صوني) .(وهو الأن يعيش و يعمل في (لندن |
| A Sunny von Bulow não voltou a falar desde que entrou no último coma. | Open Subtitles | صوني فون بولو) لم تتكلم منذو) .أن تعرضت للغيبوبتها النهائية |
| ...o meu marido, Claus von Bulow, finalmente fez o que a minha criada sugerira todo o dia: | Open Subtitles | ! (ماريا) قد قام زوجي، (كلوز فون بولو)، بعد... |
| Eu desci e o Sr. Bulow disse que a Madame tinha a garganta inflamada, e eu não tinha que trabalhar, ela ia passar o dia na cama. | Open Subtitles | نزلتُ للأسفل فوجدتُ السيد (فون بولو) قائلاً لي بأن السيدة تُعاني من حرقة بالبلعوم و لهذا لم أقم بأي شيء و هي كانت نائمة طيلة النهار |
| Essa cabra era a Sunny von Bulow, sem dúvida. | Open Subtitles | .(هذه الساقطة كانت (صوني فون بولو |
| Claus von Bulow. | Open Subtitles | (إنه (كلوز فون بولو |
| Ele acha mesmo que é o von Bulow. | Open Subtitles | (إنه حقاً يبدو إنه (فون بولو |
| Em 8 de setembro de 1914, Von Bulow mandou suas forças recuarem. | Open Subtitles | وفي يوم 8 سبتمبر 1914 أمر (فون بلوف) قواته بالانسحاب |
| O sistema funcionou. Perguntem ao Claus von Bulow. | Open Subtitles | (النظام يعمل ، فقط اسألي (كلوس فون بيلو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 