| Quando Bundelkhand tem uma arma como você que tipo de ajuda vai ter? | Open Subtitles | مع سلاح مثل تي بوندلخاند. ؟ ما هي المساعدة التي تريدها من م ي؟ |
| Todo Bundelkhand reuniu-se para se despedir exceto você. | Open Subtitles | جميع بوندلخاند بتوقيت شرق الولايات المتحدة ل تجمع لتوديعه باستثناء ر. |
| Então ajudar Bundelkhand foi rentável para nós. | Open Subtitles | أثبت مساعدة بوندلخاند أن تكون مربحة بالنسبة لنا. |
| Em Bundelkhand temos um costume onde as meninas ficam casadas com punhais. | Open Subtitles | في بوندلخاند لدينا عادة أن الفتيات يتزوجن الخناجر. |
| Não me encontre antes de voltar para Bundelkhand. | Open Subtitles | تعال وانظر لي قبل أن يعود إلى بوندلخاند. |
| Espadas vão levantar-se em Bundelkhand se souberem disto. | Open Subtitles | هل لي رفع السيوف في بوندلخاند لو كانوا يعلمون هذا. |
| Se ele te amar de verdade Peshwa virá atrás de si para Bundelkhand. | Open Subtitles | إذا كان حقا يحبك، وبيشوا ل سيأتي إلى بوندلخاند. |
| Dotes descontados de Bundelkhand nenhuma das nossas três campanhas enriqueceram a nossa tesouraria. | Open Subtitles | خصم الوقف ن بوندلخاند .. .. أي من الحملات الثلاثة أغنت كنز لدينا. |
| Meu senhor um soldado veio de Bundelkhand. | Open Subtitles | مي سي أو جندي قد حان من بوندلخاند. |
| Eu jurei quando deixei Bundelkhand que voltaria apenas com Peshwa Bajirao ou então não voltava. | Open Subtitles | حلفت لمسيرة بوندلخاند .. .. ي لا تملك إلا أن العودة إلى بيشوا Bajirao مع أم لا تحل محل ي أ. |
| O homem que é a conversa de cada cidade de Pune à capital por queimar a sua própria casa com uma tocha em Bundelkhand. | Open Subtitles | الرجل الذي يمشي على شفاه الجميع من بونا إلى العاصمة... وهذا هو حرق بيته مع الشعلة بوندلخاند. |
| Estas jóias na sua cabeça, em torno do seu pescoço são presentes de Bundelkhand. | Open Subtitles | هذه الأحجار الكريمة في رأسك والعنق كلها هدايا من بوندلخاند... |
| Os presentes de Bundelkhand foram aceitos não a sua filha. | Open Subtitles | تقبل بوندلخاند الهدايا، ولكن ليس ابنته. |
| Deixando o seu povo para trás em Bundelkhand para correr atrás de um homem todo o caminho até Pune. | Open Subtitles | هل ترك الناس بك في بوندلخاند .. .. ل ق يركض وراء ل رجل لبونا... |
| É a sua última chance de voltar para Bundelkhand. | Open Subtitles | هي فرصتك الأخيرة للعودة إلى بوندلخاند. |
| Bundelkhand está em perigo. | Open Subtitles | ل بوندلخاند في خطر. |
| Nós vamos para Bundelkhand! | Open Subtitles | ، ونحن سوف تركب فوق بوندلخاند! |
| Bundelkhand está eternamente grato a si. | Open Subtitles | بوندلخاند ل يكون دائما مدين لك... |
| Você não sabe que por costume em Bundelkhand uma menina casa com um homem ao aceitar o punhal! | Open Subtitles | لا نعرف SEG تقليد ن بوندلخاند... ... فتاة تتزوج رجلا عندما يقبل خنجره؟ |
| E quinto, uma vida com ligação a Bundelkhand. | Open Subtitles | خامسا: ويوني ن عمر بوندلخاند. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 