"bunsen" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بنسن
• بونسن

E, Natalie, boa maneira de trabalhar aquele fogão Bunsen no laboratório.
وناتالي لقد أجدت أستخدام مصباح بنسن في المختبر

Quantas horas achas que passámos debruçados sobre um bico de Bunsen, tão perto que quase nos tocávamos?
أتعتقد , كم عدد الساعات التي قضيتها منحنية على موقد بنسن ؟ كنا قريبين جدا , متلامسين تقريباً؟

Matérias-primas, bicos de Bunsen, beakers, tudo.
المواد الخام وشعلات بنسن والأوعية الزجاجية، كل شيء موجودٌ فيه

Eu podia fazer-te uns biscoitos, com o meu bico de Bunsen se quiseres.
أتعلم، يمكنني أن اعمل لك بعض البسكويت بواسطة موقد بنسن إذا كنت تريد

Bastava mencionares o bico de Bunsen e ele desatava a barafustar.
كل ماعليك فعله هو ان تؤشر بشعلة بونسن وبعدا سيكون قد قضي عليه.

O Maçarico Bunsen ainda estava quente, e decidi fazer-lhe uma fornada.
لا يزال موقد بنسن ساخن لذلك قررت جلب لكم مجموعة منها

Quatro tubos de testes, três pipetas... e vários bicos de Bunsen.
أربع أنابيب إختبار ثلاثماصات... موقد بنسن

Porque, tu sabes, eu não posso ser deixada sozinha com um bico de Bunsen...
(لأنني لا يجب أن أكون وحيدًا مع مَوقِد (بنسن موقِد لمُختبرات*

Não temos o Sam Bunsen no sistema. Tem alguma coisa?
لا أثر لـ(سام بنسن) في قاعدة البيانات الفدرالية

Continue. Chamo-me Sophia Bunsen e não falo com o meu marido há oito anos.
أنا (صوفيا بنسن)، لم أتحدث إلى زوجي منذ ثمان سنوات

Desliga o bico de Bunsen no meu laboratório.
أريد منك أن تطفىء "موقد بنسن" في مخبري (موقد بنسن وهو من المعدات المخبرية الضروري وجودها في أي مختبر كيميائي)

Ele colocou-o num bico de Bunsen.
لقد وضعها على موقد بنسن

Eu sou o Professor Bunsen Jude, o Homem da Ciência
(أنا بروفيسور (بنسن جود "رجل العلوم"

Professor Bunsen Jude, o Homem da Ciência?
(بروفيسور (بنسن جود رجل العلوم"؟"

Professor Bunsen Jude, o Homem da Ciência.
(أستاذ (بنسن جود "رجل العلوم"

Um bico de Bunsen...
موقد بنسن ...