| Não gostaria que esta oportunidade desaparecesse, como o buraco de fechadura nesta parede. | Open Subtitles | أكره رؤية فرصة كهذه تختفي مثل إختفاء ثقب المفتاح بهذا الجدار |
| E daí? Temos uma gadget hi-tech chamado "buraco de fechadura", não é? | Open Subtitles | لديّ جهاز متطور جدّا مفقود إسمه "ثقب المفتاح"، صحيح؟ |
| Então o Sykes mata o Capitão, pega o "buraco de fechadura", e vem aqui. | Open Subtitles | إذاً قتل (سايكس) النقيب، أخد "ثقب المفتاح" منه، ثم جاء إلى هنا. |
| Deve lembrar-se de que havia aqui um buraco de fechadura octogonal. | Open Subtitles | تذكرين بأنه كان يوجد ثقب مفتاح ثماني الأضلاع هنا |
| É um bocado disparatado. Podemos empurrá-lo para um terceiro buraco de fechadura, por isso não fazemos isso. | TED | هذا أشبه بضربة طائشة. فقد تدفعه نحو ثقب مفتاح ثالث أو ما أشبه، لذا لا يمكنك القيام بذلك. وهذا هو الجزء الذي أحب . |
| (Vídeo) Mordomo: O senhor não vai encontrar um buraco de fechadura. | TED | (فيديو) وصيف: لن تجد ثقب المفتاح. |
| Chamamos-lhe "buraco de fechadura" | Open Subtitles | ندعوها "ثقب المفتاح". |
| Parece um buraco de fechadura.. | Open Subtitles | يبدو وكأنه ثقب المفتاح / نعم. |
| Bem, não vejo nenhum buraco de fechadura. | Open Subtitles | ليس بها ثقب مفتاح. |
| Um buraco de fechadura em forma de coração. | Open Subtitles | ثقب مفتاح على شكل قلب |
| - Acho que é um buraco de fechadura. | Open Subtitles | -اعتقد انه ثقب مفتاح |
| Acho que é um buraco de fechadura. | Open Subtitles | "أظن انهُ ثقب مفتاح" |
| Acho que é um buraco de fechadura. | Open Subtitles | "أظن انهُ ثقب مفتاح" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 