| Podemos colocar o bebé numa arca frigorífica, sedá-lo com xarope para a tosse e colocar-lhe uma fita na boca, fazer buraquinhos na tampa para entrar o ar. | Open Subtitles | يمكننا وضع الطفل في برادة و نهدئه بدواء السعال ثم نغلق البرادة و نصنع ثقوب صغيرة جداً في الأعلى |
| 3 mil por uns buraquinhos? Anda lá, Gus. E o desconto para a família e amigos? | Open Subtitles | من أجل بضعة ثقوب ؟ ماذا حدث لخصم العائلة والأصدقاء ؟ |
| - Isso mesmo. - Os buraquinhos são para as velas? | Open Subtitles | إنه جميل و به ثقوب للشمع |
| Vou metê-las naqueles buraquinhos. | Open Subtitles | أناسَأَلتصقُ هم في تلك الفتحاتِ الصَغيرةِ. |
| Fica mais giro quando tem buraquinhos. | Open Subtitles | يَبْدو لطيفاً عندما يَحْصلُ على الفتحاتِ الصَغيرةِ. |
| - Fica é com uns buraquinhos, no entanto. | Open Subtitles | يَحْصلُ على بعض الفتحاتِ الصَغيرةِ فيه. |
| buraquinhos pequeninos! | Open Subtitles | ! ثقوب صغيرة جداً ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 