"buren" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بورين
• بيورين
• بيورن

Kimble visto na linha norte do metro a entrar em Van Buren.
إحتمال تواجد ريتشارد كيمبل بالقطار العلوي المتجه شمالا إلى فان بورين

Dezoito meses sóbria, e ainda têm medo que eu tenha uma recaída e que acabe desmaiada no chão em Van Buren.
ثمانية عشر شهراً مقلعة عن الشرب وما زالوا خائفين أن أعود للشرب "وينتهي بي الحال غارقة في "فان بورين

Ele adorava contar a história de Steve Van Buren.
تعرفين ، هو يحب اخبارى قصة ستيف فان بورين

Um amigo meu foi quase espancado nesse restaurante pelos Van Buren.
أحد أصدقائي كاد يتعرض للضرب هناك من عصابة فان بيورين.

E fizeram disso o sinal deles porque o Van Buren, o nosso oitavo Presidente, era quem mais admiravam.
واتخذوها اشارةً لهم لأن فان بيورين رئيسنا الثامن هو أكثر رجل يعجبون به.

William Henry Harrison derrotou Martin Van Buren e tornou-se o nono Presidente dos Estados Unidos.
وليم هنري فاز بالإنتخابات و هزم مارتن فان بيورن ليصبح بذلك الرئيس التاسع للولايات المتحدة

Ele contava sobre Steve Van Buren que conseguiu o único touchdown contra os Chicago Cardinals, aos quais ganharam o campeonato.
على أية حال ، أعني كان يتحدث عن ستيف فان بورين إحراز الانهزام الوحيد ضد كاردينالات شيكاغو الذي جعلهم يفوزوا بالبطولة

Sabes quando eu te falava sobre o Van Buren a marcar aquele touchdown em 1948?
تعرف كم أنا كنت أخبرك عن فان بورين إحراز ذلك الفوز في 48؟

Majestade, não temos nenhuns mapas, e assim teremos de confiar nas informações de um espião francês, de Buren.
لذلك سيكون علينا أن نعتمد على المشورة من جاسوس فرنسي, يدعى دي بورين

Stevie Van Buren já não te diz nada.
ستيفي فان بورين لم يحصل على شئ منك

Tommy McDonald, Steve Van Buren.
تومي ماكدونالد ، ستيف فان بورين

Só disse: "Van Buren Avenue," e depois desligou.
كل ما قاله كان، جادة فان بورين ! وبعد ذلك أغلق الخط

Estas a olhar para o próximo Martin Van Buren aqui, amigo.
أنت تنظر لـ"مارتن فان بورين" التالي، يا صديقي.

Bom... não digas que fui eu quem te disse, mas os Van Buren nunca chateiam os da sua própria espécie.
حسناً، أنت لم تسمع هذا منّي ولكن عصابة فان بيورين لا يعتدون على ذويهم.

Temos um Sedan, cor escura, de quatro portas, dirigindo-se a alta velocidade a norte da Van Buren.
لدينا سيارة بأربع أبواب بلون داكن تتحرك بسرعة عالية شمالا في شارع فان بيورين نحن نطاردها

Estou perante os Van Buren em peso.
أثير عداء عصابة فان بيورين بأكملها.

É que o Van Buren foi o oitavo presidente!
حيث أن فان بيورين كان الرئيس الثامن.

Estes são os meus novos amigos, os Van Buren.
هؤلاء أصدقائي الجدد عصابة فان بيورين.

Kramer! Estou metido num grande sarilho com os Van Buren.
كرايمر، عندي مشكلة مع عصابة فان بيورين.

Um tribunal de que até o nosso próprio Presidente, o Sr. Martin Van Buren, se orgulharia.
المحكمة التي "يفخر بها رئيسنا "مارتن فان بيورن شكراً لك

Sr. Presidente, já reparou como a porcelana do Van Buren é semelhante à do Buchanam?
سيدي الرئيس، ألاحظت يوماً كم يشبه... طاقم "فان بيورن" من طاقم "بيوكانون"؟