"burger king" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيرغر كينغ
• برجر كنج
• برجر كينج
• برغر كينغ
• برجر كنغ

Isto parece quase o Burger King. Onde é que eu ia?
(هذا المكان بدأ يبدو مثل (بيرغر كينغ أين كنا ؟

O Burger King abre.
عندما تم افتتاح مطعم بيرغر كينغ

Tivemos de parar para comprar vitaminas a um amigo dela num estacionamento do Burger King.
كان علينا ان نوقف ونشتري بعض من الفيتامينات من صديقها في مواقف برجر كنج

Alguém gostava de comer um Burger King?
الآن، هل يرغب أحد ببعض شطائر "برجر كنج"؟

Ela comprou um Karmann Ghia vermelho vivo com o dinheiro que juntou a trabalhar no Burger King.
اشترت سيارة كارمان جيا حمراء فاقعة بالمال الذي كسبته بالعمل في مطعم برجر كينج.

Não quero ser um daqueles sacanas que processam o Burger King no valor de 50 biliões porque o hambúrguer está demasiado quente.
لا أريد أن أكون مثل هؤلاء الحمقى الذين يقاضون برجر كينج خمسون بليون لأن أكلهم ساخن جداً

Fui ao Burger King, e estava tipo, então meu.
لقد كنت في برغر كينغ و حصلت على هذا

Não sabia que queria palitos de frango até o Burger King me dizer que eu queria.
لم أكن أعلم أنني أريد أصابع دجاج مقلية إلى أن أخبرني "برغر كينغ" بذلك.

"É curioso", disse para mim mesmo, "podemos misturar-nos com o sexo oposto na Caaba sagrada, "mas não no Burger King."
قلت في نفسي " هذا مضحك " يمكنك ان تؤدي تعاليم الاسلام دون فصل بين الجنسين في الكعبة ولا يمكنك ذلك في برجر كنغ

Não tomei o pequeno-almoço, por isso vou ao Burger King.
و أنا فوّت طعام إفطاري لذا أنا ذاهب إلى "بيرغر كينغ"

Está vestida para o Burger King.
"ملابسك ملائمة ل"بيرغر كينغ "هل ننقل الإجتماع ل"بيرغر كينغ

E depois encontro-a num Burger King, a comer batatas fritas e a divertir-se à brava.
ثم وجدتها، في مطعم "بيرغر كينغ"، تتناول البطاطا المقلية وتمرح.

No Burger King são os camponeses a fazer o que os camponeses fazem, darem a um corte barato um pouco de classe.
"برجر كنج" يفعل ما يفعله أهل الريف بإعطاء قطع اللحم الرخيصة شكلاً جميلاً.

Algum de vocês já comeu no "Burger King"? Sim...
هل سبق وأي منكما أكل من مطعم (برجر كنج)؟

Monica, manda um assistente ao Burger King mais próximo, comprar um de cada.
مونيكا) , اطلبي من أحد المساعدات) (أن تذهب لأقرب مطعم (برجر كنج

Sim, aqui o Milo não arranjava uma mesa tão boa nem no Burger King, não é?
نعم مايلو هنا لم يستطع الحصول على طاوله جيده في برجر كينج

Sei que o Burger King e as sementes de gergelim, e tudo isso que ficas a resmungar por aqui.
و أنا متأكد ان "برجر كينج" و ,بذور السمسم و أي شئ آخر كنت تتحدث عنه هنا

De momento, é apenas um monte de pornografia, uma montanha-russa, pornografia, pornografia, um anúncio do Burger King, pornografia, e... isto.
فى هذه اللحظة لا يوجد إلا الكثير من المواد الإباحية الأفعوانية , المواد الاباحية إعلان مطعم برجر كينج , المواد الإباحية

-Vou ao Burger King.
- انا ذاهب للذهاب الى برغر كينغ.

Queres que faça o teu cartão Aadhaad, filho de Burger King. Este carro...
إذن هل تريدني أن أصنع لك بطاقة تعريف يا إبن (برغر كينغ) ؟

Quando digo más, significa que a morgue alugou camiões frigoríficos ao Burger King para conservar todos os cadáveres que estão nas nossas ruas ensolaradas.
عندما قلت "معقدًا"، قصدت أن مشرحة المقاطعة أضطرت أن تستأجر شاحانات"برغر كينغ" المبردة لتجميد جميع الجثث المرمية على شوارعنا المشمسة.

Fui ao Burger King mais próximo.
فانطلقت الى مطعم " برجر كنغ "