عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burgundy está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بروجندي
| Calem a boca todos! O Ron Burgundy está na TV. | Open Subtitles | مرحبا ايها الجميع, فلتصمت بحق الجحيم رون بروجندي علي الهواء |
| Sou eu o pai Burgundy, está bem? | Open Subtitles | انة انا, بابا بروجندي هل نسيتم ذلك؟ |
| Boa noite! O Ron Burgundy está de folga hoje. | Open Subtitles | طاب مسائكم رون بروجندي لن يحضر اليوم |