"burocracias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البيروقراطية
• البيروقراطيين
• الروتين البيروقراطي
• بيروقراطية
• شريط أحمر

Esta omissão, disse ele, levou a que se vissem as pessoas, e que elas próprias se vissem, encaixadas nas categorias criadas pelas burocracias e instituições.
وأدّى هذا التقصير إلى رؤية الناس، وبدأ الأشخاص في رؤية أنفسهم، ضمن الفئات البيروقراطية والمؤسسات.

Levou uma década de burocracias até ser banido.
لقد إستغرق الأمر فترة كبيرة من البيروقراطية و الصناعــة قبل أن يتم منعــــه

Quero que resolva já isto sem as vossas burocracias e outras porcarias.
أريدك أن تعدل هذا الأمر ..بدون الكثير من - البيروقراطية وهرائك

Afastou as burocracias e trabalhou com os seus próprios peritos.
لقد نحى جانباً البيروقراطيين وعمل وفقاً لخبرته

Trabalha connosco, não tem de lidar com todas as burocracias da KWBV.
) أنت تعمل معنا، لذا ليس عليك أن تتعامل مع البيروقراطيين في قناة "كويف".

E nem todas as burocracias do mundo o protegerão.
وكل الروتين البيروقراطي في العال لن يحميك.

Criou burocracias ao estilo ocidental e um sistema de estado-providência.
فدشن بيروقراطية إدارية على النظام الغربي ونظام للرفاه الاجتماعي

Espero a garantia que terei consentimento dentro de seis meses e sem burocracias.
اتوقع منك ان تضمن لي ان احصل على العقد خلال ستة شهور ومن غير شريط أحمر

Acho que as burocracias muitas vezes são agilizadas com a ameaça do dinheiro.
أعتقد أن البيروقراطية تشجع على اتخاذ مواقف يكون التهديد بالمال المحرك لها

Vá lá, Frank, se eu tiver que esperar para passar estas burocracias todas só para ter o que está aqui, poderei perder tudo.
هيا، فرانك، إذا كان لدي الانتظار لخفض من خلال كل هذه البيروقراطية فقط للحصول على ما هو هنا، أنا قد تخسر كل شيء.

burocracias.
البيروقراطية

Tenho muitas burocracias, Phil.
لدي الكثير من الروتين البيروقراطي يا (فيليب).

Primeiro, podemos alvejar rufias, e segundo, não há burocracias.
أولاً، أننا نتمكن من التخلص من الأشرار وثانياً، ليس هناك بيروقراطية

Sem burocracias, sem formulários.
لا شريط أحمر,ولا نماذج