"burt reynolds" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيرت رينولدز
• بورت رينولدس

És tão fixe. És como o Burt Reynolds. Desculpem, tenho de ir!
أنت رائع جدا تبدو كـ بيرت رينولدز آسف ، يجب أن أذهب

Deve ser o Burt Reynolds, ou coisa assim.
واو، لابد انة بيرت رينولدز او شخص مثلة.

Amanhã de manhã, vais ser um típico Burt Reynolds.
بحلول الصباح، ستعود طبيعياً كـ(بيرت رينولدز).

Burt Reynolds pede desculpas ao Papa e promete substituir o pára-brisas.
اعتذر (بيرت رينولدز) للبابا ووعد بتغيير زجاج السيارة الأمامي

Diz-lhe que mate o Burt Reynolds.
أخبره أن يضرب بورت رينولدس.

E a minha irmã uma vez viu o Burt Reynolds no aeroporto, e ele nem quis pagar a hipoteca dela.
وأختي رأت (بيرت رينولدز) في مطار، ورفض التوقيع كضامن على قرض بيتها

É onde o Burt Reynolds costumava ter aquele teatro de jantar, certo?
حسن، ذلك حيث (بيرت رينولدز) اعتاد أن يقيم مسرح العشاء ذاك، صح؟

Nesta fotografia, parece o Burt Reynolds.
أتعلم , تبدو كالممثل (بيرت رينولدز) بهذه الصورة

Parece mais o Burt Reynolds, não é?
إنهُ شبيهٌ أكثر بشارب{\pos(192,240)} بيرت رينولدز : ممثل أمريكي)، اليس كذلك؟ )

Parece que afinal o Burt Reynolds e o Tom Selleck não são gémeos e...
تبين أن ( بيرت رينولدز) و(توم سيليك) ليسا توأمان

Parecemos dois fora-da-lei, como o Burt Reynolds, não é?
مثل بيرت رينولدز صحيح؟

Jovem Burt Reynolds, deixe-me relembrar-lhe gentilmente que na quarta-feira, 5 de Dezembro, juntou-se às Cheerios.
شبيه (بيرت رينولدز) الصغير، هل تسمح لي أن أذكرك بلطافة أنه في يوم الأربعاء 5 ديسمبر، قد إنضممت إلى فريق التشجيع!

O novo guarda. O Burt Reynolds de baixa categoria com ar de violador.
الجديد، (بيرت رينولدز) المجال الثاني الذي يبدو وكأنه المُغتصب.

Era algo que ele queria fazer porque o fazia lembrar um filme do Burt Reynolds que ele adora.
كان ذلك أمر رغب هو بفعله كونهٌ يذكره ببعض أفلام (بيرت رينولدز) التي يُحبها

Estava a habituar-me a andar com o Burt Reynolds.
كنت أعتاد على التسكع مع (بيرت رينولدز) (بيرتون ميلو "بيرت" رينولدز ، هو ممثل أمريكي و مدير إنتاج)

Antes deixava a minha mulher nua na cama com o Burt Reynolds antes de te deixar viajar com 100 mil em dinheiro.
لوثقت بزوجتي وهي عارية في السرير مع (بيرت رينولدز) قبل أن أثق بك وبحوزتك مئة الف دولار نقدا

Eu ainda estou um pouco bêbada, e esqueci-me do meu discurso, e pareço um Burt Reynolds só que bonito, e é tudo por tua culpa!
،مازلت ثملة قليلاً ،ولقد نسيت ما كان في خطابي وأبدو مثل (بيرت رينولدز) جميل

São filmes do Burt Reynolds.
هذه هي أفلام بيرت رينولدز.

O Burt Reynolds.
بورت رينولدس.