"burton" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيرتون
• بورتون
• بورتن
• بيرتن
• برتون
• بيرتين
• بارتون
• بارتن
• برتن

Antes de irmos ao que interessa, sabe o paradeiro de um tal Jack Burton ou do camião dele?
هل لديك أى علم بالوقت الحالى عن مكان وجود السيد " جاك بيرتون " أو شاحنته؟

O Smith e o Burton começarão, com o Smith a enfrentar.
سميث و بيرتون سيبدأون علي ان يكون سميث الاول

... foram identificados como Edward Burton, Andrew Sikes e Chris Morrow.
تم التعرف عليهم ايدوارد بورتون ، اندرو سايكس وكريس مورو

No seu auge, Pearl Burton ganhou 26 grandes por ano, que, pelos padrões actuais, seria cerca de 49 mil milhões de dólares.
في فترة توهجها .. بيرل بورتون تكسب 26 ألف في السنة التي بمقاييس اليوم ستكون أقل قليلاً من 49 مليار دولار

Eu sei que Ralph Burton encontrou uma transação nos registros da companhia
ولكنى اعرف من رالف بورتن وجد بعض التحويل في سجلات الشركة

O Dr. Burton diz-me... que sabes quem é o Batman.
...الدكتور بيرتن يخبرني أنك تعرف من هو الرجل الوطواط

Parece o teu ex-namorado, Brook Burton.
مهلاً, يشبه رفيقك السابق ـ برووك برتون ـ

Peggy, passe ao quarto de Helen Burton, e Mary, mude de quarto com Rosalie Wells.
بيجي ، انتقلي إلى غرفة هيلين بيرتين ماري ، بادلي الغرف مع روزلي ويلز

Os primeiros a bater, na equipa inglesa são o tenente Smith e o tenente Burton.
يفتتح الضرب للفريق الانجليزي الرائد سميث و الرائد بيرتون

Mandou fazê-lo com base no que o Richard Burton deu à Elizabeth Taylor.
وقال انه كان أدخلت على أساس واحد أن ريتشارد بيرتون أعطى اليزابيث تايلور.

Ok, há o Will Burton que eu conheço e amo.
حسناً, هذا ويـل بيرتون الذي اعرفـه واحبـه

No final de contas, eu penso que até correu bem. Do teu fã número um, Will Burton.
اعتقد ان الامر سار بشكل جيد مشجعك الأول, ويـل بيرتون

Sabias que o nome completo, aqui do teu amigo é Will Burton, Jr.?
اتعلمين ان اسم صديقك بالكامل ويـل بيرتون جونيور ؟

"O tipo é um psicótico." Sai do meu corredor, covarde. Tu és o Dave Burton.
إنه معتوه اخرج من الرواق أيها الجبان أنت ديف بيرتون

Ninguém voltou a ver Pearl Burton desde aquela fatídica noite há mais de 30 anos atrás.
لم يشاهد أحد بيرل بورتون منذ تلك الليلة المصيرية قبل 30 سنة

Até podes experimentar o visor do levar Burton.
المؤتمر فيه كل شيء وبأمكانكأنتجربيإرتداءنظارةليفار بورتون.

Mas és patologicamente teimoso demais, e a tua hostilidade pelo Sr. Burton é muito profunda para que sejas útil.
لكنك عنيد للغاية و كرهك للسيد بورتون سيجعلك لا تدرك أي شيئ آخر

Naomi Nagata, Alex Kamal, Shed Garvey, Amos Burton...
ناعومي ناجاتا ، آليكس كامال ، شيد جارفي ، آموس بورتون

O que é que aconteceu, Burton? Bem, ele assaltou aqueles quartos.
ماذا حدث بورتن حسنا لقد سطا بالفعل على تلك الغرف

Obrigado, Ms. Burton, tomarei isso em consideração.
شكراً لك آنسة ، بورتن سوف آخذ توصيتك بالإعتبار

Por exemplo, o Sr.Burton no ano passado... enganou a sua mulher 8 vezes após 17 anos de casamento.
مثلك سيد بيرتن العام الماضى خنت زوجتك ذات 17 عاما 8مرات

Mais tarde, talvez possamos ver um dos teus DVDs do Lance Burton.
هل تعرف ماذا؟ لاحقا ربما يمكننا ان نشاهد بعضا من أقراص لانس برتون

Nós não queremos seu dinheiro, Sr. Burton. Nós queremos saber por que isso está acontecendo.
لا نريد مالك ، سيد بيرتين نريد أن نعرف لماذا يحدث كل هذا

Tenho de ir preciso fazer umas chamadas para o avião da Sra Parton e do Sr Burton.
أنا يَجِبُ أَنْ أَتْركَ لأنني يَجِبُ أَنْ أَجري المكالمات الهاتفيةَ لطائرةِ الآنسةِ بارتون والسّيد بيرتن. أنا سَأكُونُ ظهراً صحيحاً.

O Sargento Burton e eu conduzimos a noite toda, para estarmos aqui no sábado.
أنا والعريف بارتن قدنا طوال الليل لنصل هنا في السبت

Vamos para pausa de almoço, mas o comboio está em andamento, Sr.Burton.
(لنأخذ إستراحة للغداء الآن , لكن القطار بالمسار , ياسيد (برتن