"busardos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغربان

Foi neste lugar que encontrámos o que atraíra os busardos.
في هذه البقعه وجدنا ما قد أتت له الغربان

Mas nem os busardos, que comeriam qualquer coisa, lhe tocaram.
لكن حتى الغربان التي قد تأكل أي شيء لم تمسّه.

A princípio, não soubemos dizer quem ou o que seria, mas eu sabia o que os busardos sabiam:
في البداية لم نستطع معرفة جثة من تكون لكنني قد علمت بأن الغربان قد علمت,

Mas, no dia seguinte, alguns rapazes da reserva vieram dizer-nos que viram busardos a voar perto da pedreira onde o Eric tinha encontrado o homem.
لكن في اليوم التالي مجموعه من الصبية قد جاؤو ليخبرونا بانهم شاهدوا الغربان .تحلق خارج بالقرب من المقلع حيث إيريك قد واجه الرجال.