| Os meus pais eram guias. busca e resgate durante 20 anos. | Open Subtitles | .والدايّ كانا مرشدان .في فريق "البحث والإنقاذ" لـ 20 عام |
| Uma operação de busca e resgate pode levar semanas. | Open Subtitles | قد تستغرق عملية البحث والإنقاذ الرئيسية تقريبا أسابيع أسابيع؟ |
| A busca e resgate ainda não encontraram o Jeff Glaser nem o tal segundo predador. | Open Subtitles | البحث والإنقاذ لا يزالون غير قادرين على إيجاد "جيف جليسر".. أو المفترس الآخر الذي أبلغتم عنه. |
| Segurança, precisamos de uma equipa de busca e resgate no vale. | Open Subtitles | الأمن , نحتاج إلى فرقة بحث و إنقاذ في الوادي |
| Não esqueçamos que esta é uma missão de busca e resgate de Scott Yamada. | Open Subtitles | و دعونا لا ننسى ان هذه ما زالت مهمة بحث و إنقاذ لأجل سكوت يامادا |
| A equipa de busca e resgate de Crittenden vai ajudar-nos, e a polícia de Memphis também. | Open Subtitles | بحث وإنقاذ مقاطعة "كريتيندين" سوف تساعدنا. وقسم شرطة "ميمفيس" سوف يساعدنا. |
| isto continua a ser uma operação oficial de busca e resgate... e, portanto, podemos manter o nosso avião na área. | Open Subtitles | تبقى هذه عملية البحث والإنقاذ الرسمية... ويمكننا بالتالي إبقاء الطيورنا في الساحة. |
| Capitão Walker. busca e resgate em Montanha. | Open Subtitles | الكابتن ووكر، جبل البحث والإنقاذ. |
| Continue as operações de busca e resgate, e comuniquem. | Open Subtitles | واصلوا البحث والإنقاذ والتقرير |
| Um grupo de busca e resgate já pode estar a caminho. | Open Subtitles | البحث والإنقاذ بالتأكيد قادم في طريقه |
| - É da equipa de busca e resgate? | Open Subtitles | هل أنت من "البحث والإنقاذ"؟ |
| busca e resgate abortada! | Open Subtitles | عملية البحث والإنقاذ أجهضت! |
| - Ordenei uma operação de busca e resgate com satélites. | Open Subtitles | لقد أمرت بعملية بحث و إنقاذ و خصصت عمليات مسح بالقمر الصناعي |
| Se são espertos, já despacharam busca e resgate. | Open Subtitles | إذا كانوا اذكياء فلابد أنهم ارسلوا فرقة بحث و إنقاذ |
| Isto é uma busca, e resgate. Alguma dúvida? | Open Subtitles | هذه عملية بحث و إنقاذ أي أسئلة؟ |
| Faço parte de uma equipe de busca e resgate. | Open Subtitles | أنا جزء من فريق بحث و إنقاذ |
| Precisamos de uma equipa de busca e resgate imediatamente. | Open Subtitles | ونريد فريق بحث وإنقاذ هنا في الحال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 