| Você é o últimos de nós que nasceu. Você é o "Buscador do sinal". | Open Subtitles | أنت آخر من ولد مثلنا أنت الباحث عن العلامة |
| mas O Buscador tem dois sinais agora e sua força também cresce. | Open Subtitles | لكن الباحث لديه علامتان الآن وبمساعدتهما قوّته ايضاً تزداد |
| É Ciências que estamos a fazer aqui, sim? Buscador! | Open Subtitles | هل هذا ماتفعله هنا أيّها الباحث أنت تتصرف بغرابة |
| Você é O Buscador, você é o nosso guia, somente você poderia interpretar o significado de suas palavras. | Open Subtitles | أنت الباحث... أنت الدليل أنت فقط يمكنك ترجمة ذلك الكلام |
| E você acham que eu sou o Buscador. | Open Subtitles | وأنتم تعتقدون أنه أنا الباحث |
| Somente o Buscador pode ler o livro. | Open Subtitles | فقط الباحث يمكنه قراءة الكتاب |
| Você é o Buscador. | Open Subtitles | وتكسب قوة الضوء أنت الباحث |
| Você é o Buscador Will, o futuro da raça humana está em você | Open Subtitles | أنت الباحث يا (ويل) مستقبل البشرية يعتمد عليك ألا تفهم ذلك |
| Você percorreu um longo caminho, tanto como O Buscador e como Will Stanton e eu acredito em você Will, encontrará o que necessita | Open Subtitles | بصفة الباحث وبصفتك (ويل ستانتون) أثق بك (ويل) أنت ستعثر على ما تحتاجه |
| O Buscador os encontrará. | Open Subtitles | الباحث سيجدهم |
| Você é O Buscador! | Open Subtitles | أنت الباحث |
| Merriman, proteja o Buscador. | Open Subtitles | (ميريمان)... احرس الباحث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 