| Tenho de ir buscar a minha carteira. | Open Subtitles | متأسفة عليّ أن أحضر حقيبتي |
| Vou buscar a minha carteira. | Open Subtitles | دعيني أحضر حقيبتي. |
| Tenho de ir buscar a minha carteira. | Open Subtitles | شكراً لك, يجب أن أحضر محفظتي سأعود على الفور |
| Sinta-se em casa. Vou buscar a minha carteira. | Open Subtitles | تجولي في البيت سوف أحضر محفظتي |
| Desçam daí. Vou buscar a minha carteira. | Open Subtitles | انزلا من هناك , سأحضر حقيبتى |
| Desçam daí. Vou buscar a minha carteira. | Open Subtitles | انزلا من هناك , سأحضر حقيبتى |
| Deixa-me ir buscar a minha carteira. | Open Subtitles | دعني أحضر محفظتي |
| Deixa-me só ir buscar a minha carteira. | Open Subtitles | دعيني أحضر محفظتي |
| Ia agora mesmo buscar a minha carteira. | Open Subtitles | سأحضر حقيبتى فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 