| Não te mexas, Cordy! O Oz foi buscar ajuda! - Precisamos sair daqui! | Open Subtitles | " لا تتحركى " كورديليا لقد ذهب " أوز " لإحضار المساعدة نحتاج أن نخرج من هنا |
| Não te mexas, Cordy! O Oz foi buscar ajuda! - Precisamos de sair daqui! | Open Subtitles | " لا تتحركى " كورديليا لقد ذهب " أوز " لإحضار المساعدة نحتاج أن نخرج من هنا |
| Temos de ir buscar ajuda, depois regressamos para recolher o corpo. | Open Subtitles | يجب علينا العودة لطلب المساعدة ثم نعود مرة أخرى من أجل الجثمان |
| - Vou buscar ajuda. - Não me deixes. | Open Subtitles | يجب أن أحضر لكِ بعض المساعدة كلاّ، لا تتركني |
| - Salta e vai buscar ajuda. | Open Subtitles | -مكاني السعيد -اعبر من فوقه و اجلب المساعدة |
| Temos de sair daqui. Temos de ir buscar ajuda. | Open Subtitles | . يجب أن نخرج من هنا ، يجب أن نجلب المساعدة |
| Ok, vou buscar ajuda. | Open Subtitles | حسنا، أنا ستعمل مساعدة في الحصول على. |
| Foi buscar ajuda para que nos venham buscar. | Open Subtitles | ذهب للحصول على المساعدة شخص ما سيأتي لمساعدتنا |
| O carro parou, a minha amiga foi buscar ajuda. | Open Subtitles | تعطلت السيارة . صديقي ذهب للحصول على مساعدة |
| És tu, Balão. Vou buscar ajuda. | Open Subtitles | انه انت يا بلون سأجلب المساعدة |
| Tens que ir buscar ajuda, Chrissie. | Open Subtitles | ...عليك أن تجلبي المساعدة |
| Ouve, vai buscar ajuda. Eu tiro os gigolos do palco. | Open Subtitles | اسمع احضر المساعدة,سادع الرجال المومسين يخرجون من المسرح |
| Tenho de ir buscar ajuda. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار المساعدة , حسناً ؟ |
| - Talvez ele esteja bem. Talvez tenha ido buscar ajuda. | Open Subtitles | ربما ذهب لإحضار المساعدة. |
| Eu vou buscar ajuda. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار المساعدة |
| Um homem encontrou-o a sangrar e correu para ir buscar ajuda, mas quando os polícias lá chegaram, tudo o que restava era uma mancha de sangue. | Open Subtitles | رجل وجده ينزف و ذهب لطلب المساعدة ولكن عندما الشرطة أخيراً وصلوا إلى هناك كل ما تبقى منه كان آثار دمائه |
| Ouçam. Desçam a montanha e vão buscar ajuda. | Open Subtitles | اسمعوا أريدكم أن تهبطوا الجبل وتحضروا بعض المساعدة |
| - Tenho de ir buscar ajuda. | Open Subtitles | ! علي ان اجلب المساعدة - ماهي مشكلتك ؟ |
| Vamos buscar ajuda, vamos. | Open Subtitles | سوف نجلب المساعدة هيا، هيا. |
| - Vou buscar ajuda. | Open Subtitles | أنا ستعمل مساعدة في الحصول على. |
| Disse que tinha de ir buscar ajuda. | Open Subtitles | قالت بأنها ذاهبة للحصول على المساعدة |
| É onde os miúdos do bairro, vão buscar ajuda para os trabalhos de casa depois da escola. | TED | بالنسبة للأطفال في الحي، فهو مكان يقصدونه بعد المدرسة للحصول على مساعدة لحل واجباتهم. |
| Vou buscar ajuda, meu rapaz! | Open Subtitles | سأجلب المساعدة أيها الصغير. |
| Siri, vai buscar ajuda. | Open Subtitles | (سيري)، يجب أن تجلبي المساعدة |
| Vão buscar ajuda! Rápido! Vão! | Open Subtitles | اذهب اذهب احضر المساعدة بسرعه اذهبوا هيا هيا |
| Muito bem, eu vou tentar buscar ajuda o mais cedo possível. | Open Subtitles | حسنا، سأحاول الحصول على مساعدة بأسرع ما أستطيع |
| Filho da puta vai buscar ajuda! | Open Subtitles | أيها الوغد إذهب و أحضر المساعدة |
| Aguente firme, Louis. Vou buscar ajuda. | Open Subtitles | سأذهب كى أحضر النجدة! |
| Fosset! Vá buscar ajuda. A Miss Bennet não se sente bem. | Open Subtitles | فوست, أحضر مساعدة فالآنسة بنيت ليست بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 