| Mas não vejo porque não. Espere, vou buscar as chaves. | Open Subtitles | لكن لا أرى المانع في هذا , أنتظر سأذهب لإحضار المفاتيح |
| Ouve-me. Vou buscar as chaves. | Open Subtitles | حسنا، اسمعيني سأذهب لإحضار المفاتيح |
| Deixa-me ir buscar as chaves e discutimos pelo caminho. | Open Subtitles | دعني أحضر المفاتيح وسنتجادل في الطريق |
| Vá buscar as chaves. | Open Subtitles | فقط أحضر المفاتيح , رجاءً |
| Acabáramos de chegar de Rochester, fomos buscar as chaves desta casa, mas os nossos móveis só chegavam no domingo. | Open Subtitles | قدت خلالها (من (روشستر و أخذت مفاتيح هذه الشقة لكن أثاثنا لم يكن سيأتي حتى يوم الأحد |
| Vamos. Vai buscar as chaves. | Open Subtitles | هيا بنا، أجلب المفاتيح |
| Ok, todos sentadinhos, eu vou... buscar as chaves. | Open Subtitles | حسناً, ليجلس الجميع مكانهم سأحضر المفاتيح |
| Anda lá, meu, é tarde. Tenho de ir buscar as chaves e tu tens que dormir um bocado. | Open Subtitles | هيا سأحضر مفاتيحي الوقت تأخر و يجب أن تنام قليلاً |
| Vou buscar as chaves rapidamente. Volto já. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار المفاتيح بسرعة سأعود قريبا |
| Vou buscar as chaves. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار المفاتيح |
| Vou buscar as chaves. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار المفاتيح |
| Vai buscar as chaves! | Open Subtitles | أحضر المفاتيح! |
| Foste buscar as chaves da lavagem de carros? | Open Subtitles | هل أخذت مفاتيح المغسلة؟ |
| Vai buscar as chaves! | Open Subtitles | أجلب المفاتيح |
| Vamos embora. Vão para a caravana que eu vou buscar as chaves. | Open Subtitles | هيا بنا ، إذهبوا للسيارة و سأحضر المفاتيح |
| Vou buscar as chaves. Vamos já. Vamos! | Open Subtitles | أنا سأحضر المفاتيح, سنذهب الآن هيا نذهب |
| Vou buscar as chaves | Open Subtitles | سأحضر مفاتيحي. |
| Vou buscar as chaves. | Open Subtitles | سأحضر مفاتيحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 