| Vou buscar uma bebida. | Open Subtitles | أنا ستعمل الحصول على الشراب. |
| Vamos buscar uma bebida. | Open Subtitles | دعونا الحصول على الشراب. |
| - Anda, vamos buscar uma bebida. | Open Subtitles | تعال، دعنا الحصول على الشراب. |
| Vou buscar uma bebida. | Open Subtitles | انا ذاهبة لإحضار مشروب |
| Mary, porque não vais buscar uma bebida a este visitante não convidado? | Open Subtitles | (ماري)، ما رأيك لو تذهبي لإحضار مشروب لضيفنا غير المدعو؟ |
| Pouco tempo depois, fui ao bar buscar uma bebida, e quando voltei, vi a Daycia a dirigir-se para a porta com esse tipo, o cowboy. | Open Subtitles | بعد ذلك بقليل .. ذهبت الى البار لكي أحصل على شراب و عندما رجعت رأيت ديشيا |
| Vou buscar uma bebida, querem alguma coisa? | Open Subtitles | نعم سأحضر شراباً , هل تريدون شيئاً؟ |
| Então... Vamos buscar uma bebida. | Open Subtitles | دعونا الحصول على الشراب. |
| Vou buscar uma bebida. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار مشروب - حسنًا - |
| -Vou buscar uma bebida. | Open Subtitles | لإحضار مشروب. |
| Não há tempo para ir buscar uma bebida? | Open Subtitles | هل هناك وقت لكي أحصل على شراب ؟ |
| Vou buscar uma bebida. | Open Subtitles | حسنا .. سأحضر شراباً - أوكي - |
| - Vou buscar uma bebida. | Open Subtitles | سأحضر شراباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 