"busmalis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بوسماليس

Não tinham idéia de que Busmalis trabalhava no túnel?
لَم يكُن لَديكَ فِكرَة أن بوسماليس يَحفِرُ نَفَقاً؟

Tim, quero trocar o Rebadow e o Busmalis de cela.
تيم أُريدُ نقلَ ريبيدو و بوسماليس من زَنزانتهِم

O Busmalis avisou-os dos perigos, mas eles estavam ansiosos por fugir.
حَذَرهُ بوسماليس من الأخطار لكنهُم كانوا مُتلهفينَ للهروب

Essa estatística seria mais alta se não fora por ti, Rebadow, tratando de matar ao Busmalis em meio da noite.
كانَت تِلكَ الإحصائِيَة ستَكون أعلى لَولاكَ يا ريبيدو تُحاوِلُ أن تَطعَنَ بوسماليس في مَنتَصَف اللَيل

e Agamemnon Busmalis, cinqüentão, caucásico, não estariam armados.
و أغاميمنون بوسماليس أبيّض في الخَمسينيات و لا يُعتَقَد أنهُما مُسَلَّحان

Busmalis é um prisioneiro de sob risco que não demonstra tendências agressivas, e lhe deu ligeiramente mais liberdade da que, em retrospectiva, deveu ter tido.
بوسماليس سَجين بِمَخاطِر مُتَدَنيَّة و هوَ لَم يُظهِر أي مُيول عِدائِيَّة و لِذا أُعطيَ حُريّة أكثَر قَليلاً

Busmalis foi achado espreitando a casa da Srta. Whitney Allen, que interpreta à Srta.
وُجِدَ بوسماليس يَحومُ حَولَ بيت ويتني آلين

A detenção do Busmalis e a visita do Cardeal claramente podem ajudar à situação.
إلقاء القَبض على بوسماليس و زِيارَة الكاردينال للسِجن مِنَ الواضِح أنها ساعَدَت الوَضع

Obrigado, Augustus, Tobías e Busmalis.
شُكراً أغسطس توباياس، بوسماليس

Ele ameaçou matar o Busmalis, não foi?
هّدَّدَ بقَتل بوسماليس أليسَ كذلك؟

Alvarez, junto com outro prisioneiro, Agamemnon Busmalis, escapou...
هَرَبَ ألفاريز معَ سَجينٍ آخَر أغاميمنون بوسماليس...

Busmalis, soube algo de sua noiva desde que te deixou no altar?
أنت، (بوسماليس)، هَل سمعتَ من خطيبتكَ منذُ أن تركتكَ يوم الزفاف؟

É certo, mas Busmalis não todos os homens têm que ser pais.
صحيح، لكن، يا (بوسماليس) ليسَ كُل رجُل مَفروض أن يكون والداً

Banquo será interpretado pelo Tom Smeeding em vez do Agamemnon Busmalis.
و سيلعَب دور (بانكو) (توم سميدينغ) عوضاً عَن (أغاميمنون بوسماليس)

Você, também, Busmalis.
و أنتَ كذلك يا بوسماليس

te cuide do Busmalis.
إحذَر مِن بوسماليس

Busmalis.
بوسماليس بوسماليس

- Busmalis, que gosto verte.
- بوسماليس - مِن الجيد رُؤيتُك

Deveria estar jogando backgammon com o Busmalis e contigo?
أعليَ أن ألعب طاولة الزهر معكَ و مع (بوسماليس) عوضاً عن ذلك؟

Especialmente desde que Busmalis não aprendeu a lição do dia a primeira vez.
و خاصةً لأنَ (بوسماليس) لَم يتعلَّم الدَرس في المرة الأولى