"butch" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بوتش
• باتش

Butch e Sundance foram encurralados e mortos pelo exército boliviano.
بوتش و ساندس تم محاصرتهم وقتلهم بواسطة الجيش البوليفي

E que tal o "Butch Cassidy e o Sundance Kid"?
ماذا عن بوتش كاسيدى ، و ذلك الصبى الراقص

Achas que o Butch e o Sundance morrem no final?
أوي. هل تعتقد بوتش وسندانس يموتا في نهاية المطاف؟

Está bem, nesse cenário o Butch Callahan é o polícia, certo?
حسنا، اذن، في هذه الحالة بوتش كالهان هو الشرطي، صح؟

É o Butch McCall?
أيا كان ما تبيعانه فأنا لا أريد هل انت باتش مكال؟

Calma, Butch. Tudo se solucionará. Vai dormir.
لا تقلق بوتش.كل شىء سيصبح على ما يرام اخلد للنوم

O Butch Stone. Lembram-se do Butch, certo?
هناك حجارة بوتش فوق هناك , تَتذكّرُ بوتش.

O Butch Stone é famoso pela "Good Man's Hard to Find".
حجارة بوتش معروفةُ ل ' أي رجل جيد صعب الإيجادُ '.

Preparamo-nos para assaltar o Expresso da Union Pacific, Butch.
فقط نخطط لسرقة القطار الطائر يا بوتش كما خططنا

Butch, tens de me respeitar mais, não penses que caía num truque desses.
حسناً يا بوتش يجب أن تحترمنى أكثر من هذا من أن تظن أننى سأقع بهذه السهولة

Butch, foi tão fácil com a última que tinha de fazer alguma coisa.
حسناً يا بوتش المرة السابقة كانت سهلة جدا كان يجب على فعل شيء ما

Achas que puseste lá dinamite que chegue, Butch?
هل تعتقد أنك إستعملت ديناميت كافى يا بوتش ؟

Butch, tu és mesmo incrível, sabias?
و أنت تحدق خارج النافذة هكذا ؟ بوتش , أنت حقاً بارع

Isso significa que continuam atrás de nós, Butch.
هذا يعنى أنهم ما يزالوا فى أثرنا يا بوتش

Butch Meathook, atirador. Fatal a qualquer distância, senhor!
بوتش ميت هوك.قناص أصيب الهدف من أي مسافة.

O imbatível Hutchen, a desafiar o campeão estatal, Butch Davis, num combate equilibrado até agora.
المتحدي مونرو هاتشن لم يهزم من قبل يتحدى بطل الولاية الرسمى بوتش ديفيس حتى الآن ,المعركة مازالت متساوية تقريبا

Nós somos tipo intelectual Butch e Sundance do SGC.
نحن نبدوا كـ فريق العباقرة , بوتش و ساندس في قيادة بوابة النجوم

Época de futebol no Texas. Vamos lá ao telefone. Temos o Butch em linha connosco.
حان وقت كرة القدم في تكساس دعونا نتكلم على الهاتف بوتش معنا على الخط

Eu estava com a Butch. Pergunta-lhe, ela confirma tudo.
لقد كنت مع بوتش إسألها , ستخبرك نفس الشيء

Comprámos este fato para tu o vestires, Butch.
إيتا اشترى هذه البدل حتى نتمكن من ارتدائها ، بوتش

Obrigado, Butch.
شكراً جزيلاً يا باتش أقدّر لك هذا