"buzinas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بوق
• الأبواق
• أبواق
• التزمير

Com esse botão, eu posso ajustar as buzinas. Eu posso tocar as duas buzinas...
بهذا المفتاح يمكنني أن أعدل أبواق السيارة يمكن أن تضع بوق ثنائي

Se a bófia vier, buzinas três vezes, assim.
إذا ما أتت الشرطة؟ أطلق بوق السيارة ثلاث مرات هكذا

Nem todas as buzinas do mundo conseguiam alinhar o meu eixo traseiro.
كل الأبواق التي في العالم لن تجعل محور العجلة الخلفي ترجع منتظمة

Não me importa quantas buzinas de carro, sinos de bicicleta ou tilintares ou o que mais você pôs aí.
في هذا الألبوم لا يهمني عدد زمامير السيارات او الأبواق الفرنسية او اغنية عيد الميلاد او اي شيء آخر

Assobios de comboios, buzinas de carros, são barulhentos quando estão perto, e esvanecem quando passam
صفّارات القطارات، أبواق السيّارات تكون عالية عندما تكون قريبة ثمّ تنخفضُ بابتعادها

"Foi promolgada uma lei que proibe por completo o uso das buzinas.
قانون يمنع التزمير

O barulho das buzinas distraiu-te dos miúdos do reformatório que se tornaram voláteis por causa do barulho e avisaste o motorista várias vezes...
"صوت بوق السيارة المستمر عرقلك عنتأمينالمعتقلينالقُصّر،الذين ... أصبحوا هائجين بسبب الضجيج حذرتَ السائق عدّة مرّات...

Já viram os informativos comerciais das nossas buzinas musicais para carros?
ألا ترون هذه الأبواق الموجود بالحافلة؟

Mas depois... o trânsito, a multidão, os carros, os camiões, as buzinas a gritar!
لكن بعدها، المرور، الذعر ...السيارات، الشاحنات، الأبواق

O som dos carros e das buzinas.
صوت قيادة العربات وصفارات الأبواق

Que soem as buzinas!
ولتطلق الأبواق!

Não vou passar o resto da minha vida, andando de porta em porta, a vender buzinas para automóveis.
أنا لن أقضى حياتى ... ؟ أعدو من باب إلى باب لأبيع أبواق السيارات الموسيقية

Sim. Sons de animais, buzinas, a palavra "Terra"
أصوات الحيوانات، أبواق السيارات، كلمة "الأرض"

Qual é o motivo das buzinas?
ما مشكلتكم مع التزمير ؟

(Aplausos) (buzinas) Lá está a bancada.
(هتاف) (التزمير) هناك المدرج الآن.