| - Estes são o Neil Armstrong e o Buzz Aldrin. | Open Subtitles | هذا هو نيل ارمسترونج و هذا هو باز ألدرين |
| Marilyn Lovell está com os seus filhos, os vizinhos... e, segundo nos disseram, os astronautas Neil Armstrong e Buzz Aldrin. | Open Subtitles | تنتظر مارلين لوفيل مع أولادها و مع جيرانها و كما علمنا أيضا مع رائدي الفضاء نيل أرمسترونج و باز ألدرين |
| Gostaria de gritar à Lua com o Buzz Aldrin? | Open Subtitles | هل تودين الصراخ على القمر مع (باز ألدرين)؟ |
| Na verdade, portou-se tão bem que o Howie ofereceu-lhe um boneco do Buzz Aldrin e um gelado. | Open Subtitles | لا، بالعكس كان مهذباً جداً، و كمكافآة اشترى له هاوي دمية باز آلدرين برأسٍ هزاز و بوظة رواد الفضاء |
| Neil Armstrong e Buzz Aldrin estavam a andar na Lua. | TED | كان (نيل آرمسترونغ) و(باز آلدرين) يمشونَ على القمر. |
| Buzz Aldrin depressa percebeu o seu erro: tinha inadvertidamente acionado o interruptor do radar de "rendez-vous". | TED | أدرك بز ألدرين على الفور خطأه فقد قلبَ عن غير قصد مفتاح رادار الالتقاء. |
| Race Banyon e Buzz Aldrin, o segundo homem na Lua. | Open Subtitles | (رايز بانين) و(بز ألدرن) ثاني رجل نزل على القمر |
| E o Buzz Aldrin está lá e tu tinhas organizado o meu casamento no dia da tua saída da prisão. | Open Subtitles | وسيكون "باز ألدرين" هناك، لأنك قمت بتنظيم حفل زفافي في يوم إطلاق سراحك من السجن. |
| Espera, o teu Ed é o Buzz Aldrin? | Open Subtitles | انتظري، (إيد) هوّ (باز ألدرين)؟ |
| Podias ter casado com o Buzz Aldrin? | Open Subtitles | كان بإمكانك الزواج بـ(باز ألدرين)؟ |
| A minha mãe podia ter casado com o Buzz Aldrin. | Open Subtitles | كان بوسع أمي أن تتزوّج (باز ألدرين) |
| Com o Dax? Com o Buzz Aldrin? | Open Subtitles | "داكس"؟ "باز ألدرين"؟ |
| Ou ao Buzz Aldrin? | Open Subtitles | أو (باز ألدرين)؟ |
| Pelos vistos odeias o Buzz Aldrin. Problema no pé. | Open Subtitles | كره لـ(باز آلدرين) مشكلة بالقدم |
| Foi o Buzz Aldrin. | Open Subtitles | " كان " باز آلدرين |
| Não sei. O Raj enviou-me um vídeo do Buzz Aldrin. | Open Subtitles | "راج" أرسل لي فيديو ما لــــــ "بز ألبرن" |
| O Buzz Aldrin tinha medo de aranhas e caminhou na Lua. | Open Subtitles | بز ألدرن كان يخاف من العناكب [ بز ألدرن : رائد فضاء ] وذهب للفضاء |
| Ron Howard: "Buzz Aldrin veio ter comigo e disse: " 'Naquela sequência do lançamento vi imagens que nunca tinha visto " 'Em que cofre é que vocês descobriram aquilo?' "E eu disse: 'Em cofre nenhum, Buzz, " 'criámos tudo de raiz.' | TED | رون هوارد: زارني بز ألدرن وقال "رأيت بعضا من لقطات الإطلاق التي لم أرها من قبل، في أي قبو عثرتم عليها؟ فأجبت: "ليس هناك من قبو يا بز، لقد ابتكرنا كل ذلك من لا شيء." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 