"byrnes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيرنز
• برنيس
• بيرنس
• برنز
• بارنز

- Eu sou o pai dela, Jack Byrnes. - É bom finalmente conhecê-lo.
ـ مرحباً ،أنا والد بام ،جاك بيرنز ـ تشرفت بلقائك أخيراً

Mas a verdade é que, com os conhecimentos que adquiriu... você entrou no que gosto de chamar... o "Círculo de Confiança da Família Byrnes".
بناء على ما عرفته أنت الآن بداخل ما يسمّى دائرة الثقة فى عائلة بيرنز

Vou levá-lo para casa dos Byrnes e amanhã, o Robert e a Deborah... vão-se casar debaixo dele.
سأنقله إلى منزل عائلة بيرنز و غداً سيكون روبرت و ديبرا بأسفله ليصبحا زوجين

A minha pesquisa genealógica permitiu-me seguir o rasto da família Byrnes, até ao ano de 1643.
البحوث الأنساب وقد سمح لي برنيس لتتبع جميع أفراد الأسرة حتى 1643.

Se eu morrer, Greg, preciso de saber que alguém irá assumir a responsabilidade de comandar o clã Byrnes.
إذا كان يموت، غريغ، تحتاج إلى معرفة شخص ما وسيتولى المسؤولية برنيس للقبيلة برمتها.

- Ele atacou o Byrnes e não a nós .
-لماذا لم ياخذ بيرنس وياخذنا نحن؟ ؟

É um formulário da SEC que vai ter de preencher por comprar cinco por cento da empresa do Nathan Byrnes.
إنها إستمارة لجنة البورصات والأوراق المالية التي عليك بأن ترفعها ."لشراء خمسة بالمئة من حصص شركة "نيثان برنز

Quem te disse para vender as ações do Nathan Byrnes sem falar connosco?
أتمانع أن تقول لي من قال بحق الجحيم أنه يمكنك أن تبيع أسهم(نايثان بارنز) بدون التحدث معنا؟

Agora, pequeno Byrnes, não te esqueças de todos os ensinamentos do detective O'Brien.
الآن , بيرنز الصغير , كن متأكدا لتذكر جميع تعليمات المحقق أوبراين

Pequeno Byrnes, volta para a esquadra, e pede ao Cap.
بيرنز الصغير , عد إلى الدائرة الأنتخابية

Eric Byrnes, sem nenhuma tacada no Yankee Stadium, e não podem esperar muito mais que isto.
"إريك بيرنز" دائما مايواجه صعوبة كبيرة على ستاد "اليانكيز"

O bandalho do Byrnes ficou com o caso.
ذلك الوخز والنصف أنتزع قضية بيرنز

O Sargento Byrnes foi muito agradável.
الرقيب بيرنز كان الأكثر تواضعا

Tinhas razão sobre uma coisa, pequeno Byrnes.
أنت محق بشأن شيء واحد , بيرنز الصغير

Por favor não me trate por "pequeno Byrnes. "
بيرنز الصغير , ستجد هي ليست الحقيقة ارجوك لاتناديني " بيرنز الصغير " بعد الآن

O que o sr. Byrnes está a sugerir é que está a aproveitar-se de uma alma gentil e crédula que é obviamente leiga, no que diz respeito a obras.
السيد برنيس تريد أن توحي ميزة ما تستطيع دون من لطيف الروح وثقة

Na nossa família, éramos todos os seus hamsters e o Jack Byrnes era a roda.
في بعض الأسرة أننا قداد جميع جاك برنيس على عجلة القيادة.

Enquanto que a família Byrnes teve sempre um patriarca a liderar a nossa família, tanto nas alturas boas, como nas más.
ما دامت الأسرة برنيس وكان هناك دائماً هو زعيم الأسرة الذي قاد كل مرة بالخير وأقل حسن...

E, para o fatiar... pensei usar a maravilhosa faca de caça irlandesa, ornamentada com o brasão da família Byrnes, que o Jack, atenciosamente, nos trouxe... da terra dos seus antepassados.
وقطع عليه... اعتقدت باستخدام سكين رائعة الصيد الأيرلندي قمة الأسرة إذ تضع برنيس

Descontraia-se e mantenha-se em silêncio, sr. Byrnes.
الاسترخاء والصمت، والسيد برنيس.

O Sargento Byrnes e eu, vamos devolver o dinheiro ao banco.
(أنا و الملازم (بيرنس سنعيد هذا المال الى المصرف

E o Nathan Byrnes não é um criminoso.
و(نايثان برنز) ليس مجرماً

Quem é o Nathan Byrnes?
لا أعلم مالذي تتحدثين عنه من هو (نايثان بارنز)