| Graças a Deus conseguiu. Lars, chegou cá depressa. | Open Subtitles | شكرآ للرب لأنقاذ حياتك لارس* جئت هنا بسرعة |
| Chegaste cá depressa. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى هنا بسرعة |
| E arranje um decorador para vir cá depressa porque... bolas! | Open Subtitles | واستأجري مصمم لكي يأتي هنا بسرعة لأنه... اللعنة! |
| Diga-lhes para virem para cá depressa. | Open Subtitles | أخبرهم ان يصلوا هنا بسرعة |
| - Anna, vem cá depressa. - O que foi? | Open Subtitles | آينا تعالي هنا بسرعة |
| Chegaste cá depressa. | Open Subtitles | وصلتي إلي هنا بسرعة |
| Venha cá, depressa! Depressa! Venha, venha! | Open Subtitles | اصمتي، تعالي إلى هنا بسرعة |
| Venha para cá depressa. | Open Subtitles | تعال إلى هنا بسرعة |
| Anda cá, depressa! | Open Subtitles | تعالي الى هنا , بسرعة |
| Vem cá, depressa! | Open Subtitles | عزيزي! تعال هنا! بسرعة! |
| Deixe isso e venha cá depressa. | Open Subtitles | أترك هذه وأنزل هنا بسرعة! |
| Alan, anda cá depressa! | Open Subtitles | "يا (آلن)، تعال هنا بسرعة!" "أسرع!" |
| Venham cá, depressa! | Open Subtitles | أصعدوا إلى هنا بسرعة! |
| Foreman. Chega cá, depressa. | Open Subtitles | (فورمان)، تعال هنا بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 