عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cá desde o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت هنا منذ
| Estás cá desde o nascimento de Artur e de tudo o que se seguiu. | Open Subtitles | لقد كنت هنا منذ ولادة آرثر. و كل ما تلى ذلك |
| Está cá desde o primeiro dia. Conhece bem o produto. | Open Subtitles | لقد كنت هنا منذ اليوم الأول ، أنت تعرف المنتج معرفة كلية |
| Não é o que está a acontecer. Estou cá desde o princípio. | Open Subtitles | ليس هذا ما حدث , كنت هنا منذ البداية |
| Estás cá desde o início. | Open Subtitles | لقد كنت هنا منذ البداية. |