| Deve estar parado no trânsito. Já cá devia estar. | Open Subtitles | يبدو إنه علق بالمرور ،كان يجب أن يكون هنا |
| - Já cá devia estar! | Open Subtitles | - يجب أن يكون هنا الآن |
| Já cá devia estar. | Open Subtitles | يجب أن يكون هنا الآن! |
| Já cá devia estar. Podes ligar-lhe? | Open Subtitles | من المفترض أن تكون هنا الآن أيمكنك الإتصال بها ؟ |
| Já cá devia estar. | Open Subtitles | من المفترض أن تكون هنا الآن |
| Porra, ele já cá devia estar. | Open Subtitles | شيت، وقال انه كان ينبغي أن يكون هنا الآن. |
| Ele já cá devia estar. Deve ter acontecido alguma coisa. | Open Subtitles | ينبغي أن يكون هنا بحلول الآن، حتمًا ثمّة شيء جرى. |
| Ele já cá devia estar há horas. | Open Subtitles | ينبغي أن يكون هنا هنا قبل ساعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 