عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cá e abre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هُنا وافتحي
-
هنا وافتح
| Loirinha, anda cá e abre aquele cofre. | Open Subtitles | حسنٌ أيّتها الشّقراء، تعالي هُنا وافتحي تلك الخزنة. -لا تفعلي هذا يا (ليلي ). |
| Anda cá e abre a merda do cofre! | Open Subtitles | تعالي هُنا وافتحي تلك الخزنة! -رجاءً! |
| Anda cá e abre a merda da porta! | Open Subtitles | تعال هنا وافتح الباب اللعين. |
| Vem cá e abre a porta! | Open Subtitles | تعال هنا وافتح الباب! |