| Ora Cá está ela. Se puderem dar-me a vossa atenção, por instantes. | Open Subtitles | ها هي ذي, حسناً، هل لي بأن أحظى باهتمامكم لبعض الوقت |
| Brendan Conlon entrou para este torneio com uma desvantagem de 1000 para 1, e agora Cá está ele nos últimos 4. | Open Subtitles | جاء بريندن كونلن ليشارك في هذه البطولة وهو غير مرشح على الإطلاق, ولكن ها هو الآن بين الرباعي النهائي. |
| Cá está ela, Vermelha. Anda ajudar-me a achar o meu cão. | Open Subtitles | ها هي أمامكِ يا صهبائي ساعديني على العثور على كلبي |
| Cá está ele de novo, hoje, com Luke Russert, do Today Show. | Open Subtitles | هاهو اليوم مجددًا أثناء عرض العرض مع لوك روزرت |
| Cá está, uma olhadela rápida a cada dois anos, nunca falha. | Open Subtitles | ها هو ذا التفقد السريع كلّ سنتين تماما كساعة الحائط |
| Cá está ele no estomatópode. É também um fenómeno muito conhecido dos engenheiros porque destrói as hélices dos barcos. | TED | و ها هي تحدث مع الستومابود. و مرة أخرى هذا موقف وظاهرة يألفها المهندسون, لأنها تدمر مراوح القوارب والسفن. |
| Olhe, Cá está ela, a beber um copo de água! | Open Subtitles | اللعنة أنظر، ها هي تَشْربُ قليلاً من الماء |
| As chapas de identificação do exército costumam ter o grupo sanguíneo. Cá está. | Open Subtitles | عادةَ أطواق الكلاب يكون عليها فصيلة دم صاحبها ها هي |
| Cá está ela. A pequena madrinha. Bem-vinda a casa. | Open Subtitles | ها هي، ها هي العرابة الصغيرة، مرحباً بك |
| - Cá está o dinheiro. - Vendeu muitos bilhetes. | Open Subtitles | ها هى الأموال لقد بعت اليوم الكثير من العملات |
| Cá está ele. | Open Subtitles | ها هي هنا الرمية الخاطئة بالبرميل الصحيح |
| Cá está. Ele bateu no icebergue a estibordo. | Open Subtitles | ها نحنُ أولاء، جانب مُقدمة السفينة صدم جبل جليديّ. |
| É de um tipo novo. Cá está. | Open Subtitles | يكتبه ذلك الرجل الجديد ها هو ، إنه كاتب رائع |
| Cá está! Mas isto era um ensaio. Este sistema funciona. | Open Subtitles | ها هي ذي ولكن ذلك كان تدريباً ، النظام رائع |
| Dois, um. Cá está. Podem ir e tenham umas férias sinceras e produtivas. | Open Subtitles | إثنين ، واحد ، ها قد رن الجرس ، غادروا وعسى أن تكون إجازتكم صريحة ومثمرة |
| Parece estar tudo bem. Cá está ele, no monitor. | Open Subtitles | حسنا كل شئ يبدو علي مايرام ها هو الطفل يظهر علي الشاشة |
| Cá está ele, o pai do meu filho, o rei da pornografia de West Village. | Open Subtitles | ها هو ، والد طفلي، أفضل من يصور الأفلام الجنسية في القرية الغربية |
| Cá está ele. Pensávamos que já tinhas ido dormir. | Open Subtitles | هاهو ذا , لقد اعتقدنا انك ستنام الليل كله |
| Não o deixes assustar-te. Cá está. Tudo bem. | Open Subtitles | لا يتركه يخيفك هنا نذهب حسنا |
| Cá está. Pus neste eixo vertical o progresso social. | TED | حسنًا، لنبدأ ما قد فعلته هنا هو أنني وضعت على المحور الرأسي التقدم الاجتماعي. |
| Ainda Cá está, aprisionado na crosta terrestre. | Open Subtitles | ما زال موجود هنا ولكنه مسجون داخل القشرة الأرضية |
| Não me parece. O cozinheiro já Cá está há muito tempo. Ele adorava o meu pai. | Open Subtitles | لا اعتقد هذا انه هنا من وقت طويل و لقد احب والدي كثيرا |
| Cá está ele quando fez os 16 mil km. | Open Subtitles | هنا هي في 0,000 1 ميلِ. اوة. |
| És tão inteligente que vieste parar aqui. - Ele também Cá está. | Open Subtitles | أنت ذكي جداَ لانتهائك هنا وهو مايزال هنا أيضاَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 