- Dá cá isso. - $50 para pôr spray de urso na cara. | Open Subtitles | ـ أعطيني إياه ـ 50 دولار لرش توابل الدبّ على الوجه |
Eu disse-te para não brincares com isso! Dá cá isso. | Open Subtitles | أخبرتك أن لا تعبثي بهذا أعطيني إياه فورًا |
- O meu trabalho vale um dólar. - Dá cá isso! | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يساوى دولاراً أعطنى إياه |
Dá-me cá isso um segundo. Escuta, quero falar contigo. Chega aqui. | Open Subtitles | حسناً أعطني اياها للحظة اسمعي أود التحدث إليك ، تعالي الى هنا |
Dá cá isso! Dá cá! | Open Subtitles | اعطيني هذا ، اعطيني هذا |
Corto-te as goelas, Reggie! Dá-e cá isso! | Open Subtitles | " سأقطع حنجرتك" ريجى إعطها لى |
- É ele? Passa-me cá isso, raios! | Open Subtitles | هل هذا هو إعطنى إياه |
- Chega, dá cá isso. | Open Subtitles | حسناً, هذا يكفي, ناولني إياه |
Dá cá isso. Onde tinhas a cabeça? | Open Subtitles | أعطيني إياه فيما تفكرين؟ |
Eu tirei-o. - Dá cá isso! | Open Subtitles | أعطني إياه - إسمعوا لنكن منطقيين - |
Dá cá isso. | Open Subtitles | أووه , أعطني إياه |
Dá-mo, dá-me cá isso! | Open Subtitles | ـ دعني أررد عليه ـ أعطني إياه! |
- Dá cá isso! | Open Subtitles | (كوب كابوتشينو لـ(جوردن - أعطني إياه - |
Dá-me cá isso, querida. | Open Subtitles | اعطيني إياه يا عزيزتي ... |
Dá cá isso! | Open Subtitles | أعطني إياه |
Dá cá isso. | Open Subtitles | أعطني إياه |
Dá cá isso! | Open Subtitles | أعطني إياه |
- Não aparece nenhum Marcott no mapa. - Dá-me cá isso. | Open Subtitles | مفيش حاجة اسمها ماركوت على الخريطة اعطنى اياها |
Dá-me cá isso. | Open Subtitles | لست متأكدا أعطينى اياها |
Dá-me cá isso. | Open Subtitles | حسنا، اعطنى اياها |
- Dá cá isso! | Open Subtitles | -لا شيء، اعطيني هذا |
Dá-e cá isso. | Open Subtitles | إعطها لى |