| Veio cá ontem, fez alguns exercícios. | Open Subtitles | لقد أتى إلى هنا البارحة و قام ببعض التدريب |
| Sim, reconheço-o. Ele esteve cá ontem. | Open Subtitles | .أجل، أنا أعرفه جاء إلى هنا البارحة |
| Além disso, esteve cá ontem um cobrador de dívidas a fazer perguntas sobre si. - O que foi aquilo? | Open Subtitles | و أيضاً كان هناك جامع ديون موجود هنا أمس و كان يسأل أسئلة عنك ما هي الحكاية ؟ |
| A Abby veio cá ontem e deixou-me num farrapo... | Open Subtitles | أبي جائت هنا أمس و أزعجني ذلك كثيراً |
| Como se fosse ontem... Foi bom que não estivesse cá ontem. | Open Subtitles | وكأن ذلك بالأمس, ولكن من حسن حظّكم لم تكونوا هنا بالأمس |
| O mayor esteve cá ontem à noite. O chefe. Hoje de manhã telefonou o governador, está bem? | Open Subtitles | لقد كان العمدة موجود هنا بالأمس.الرئيس. هذا الصباح اتصل الحاكم, حسنا؟ |
| Eles nem estavam cá ontem à noite. | Open Subtitles | لم يكونوا هنا ليلة البارحة حتى |
| - Estava cá ontem à noite. - Não está cá hoje. | Open Subtitles | كانت هنا الليلة الماضية - انها ليست هنا الليلة - |
| - Estiveram cá ontem. - O cão não estava disponível. | Open Subtitles | لقد كنت هنا بالامس الكلب لم يكن متوفر بالامس |
| Ele esteve cá ontem. | Open Subtitles | لقد كان هنا البارحة |
| - Esteve cá ontem. | Open Subtitles | كنت هنا البارحة |
| Eu cheguei cá ontem. | Open Subtitles | وصلنا إلى هنا البارحة فحسب |
| Ela veio cá ontem perguntar pelo Sérgio. | Open Subtitles | لقد جائت هنا البارحة وتسأل عن "سيرخيو". |
| Cheguei cá ontem. | Open Subtitles | لقد كنت هنا البارحة |
| A Polícia esteve cá ontem à tua procura. | Open Subtitles | الشرطة كانت هنا أمس و كانت تبحث عنك. |
| Aquela mulher que veio cá ontem? | Open Subtitles | تلكَ المرأة التى أتت إلى هنا أمس |
| - Só soube que estavas cá, ontem. | Open Subtitles | إكتشفت أنك هنا أمس فقط |
| Estivemos cá ontem. | Open Subtitles | لقد كنا هنا أمس |
| O capataz disse, "Sim, esteve cá ontem". E mostra uma folha de ponto forjado. | Open Subtitles | المشرف يقول نعم إنهم كانوا هنا بالأمس و يرينا بطاقات مزيفه |
| Estiveram cá ontem, e com este tempo não conseguem aterrar. | Open Subtitles | قد كانوا هنا بالأمس. ولا يُمكنهم الهبوط في هذا المكان على أيّ حال. |
| Estive cá ontem, por esta hora, com o meu chefe e outros dois. | Open Subtitles | كنت هنا ليلة البارحة ، في نفس هذا الوقت -مع رئيسي وبعض الأشخاص |
| Parece-se com um tipo que veio cá ontem à noite. | Open Subtitles | يبدو مثل رجل أتى الى هنا الليلة الماضية |
| Viste a mulher que veio cá ontem à noite? | Open Subtitles | ارايت المراه التي اتت هنا بالامس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 